自愿

Enterprise annuity refers to enterprises and their employees participating in the basic old-age insurance on the basis of the way through the collective bargaining, the establishment of the supplementary voluntary pension insurance system.

企业年金是指企业及其职工在参加基本养老保险的基础上，通过集体协商的方式，自愿建立的补充养老保险制度。

Their volunteer participation reveal the cowardice and inabilities of governments!

她们自发和自愿的参与足可以丑化许多国家的懦弱无能！

Certainly wife and children are a kind of discipline of humanity; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

一个独身的女人常常是骄横的，因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。如果一个女人为丈夫的聪明优秀而自豪，那么这是使她忠贞不渝的最好保证。

This guideline was published in November 2000 as Annex 18 to the GMP Guide reflecting the EU's agreement to ICH Q7A and has been used by manufacturers and GMP inspectorates on a voluntary basis.

本指南过去作为GMP指南的附录18出版于2000年11月，这反映了欧盟对ICH Q7A的认同。本指南已被生产企业和GMP检查员自愿使用。

Non-violence implies voluntary submission to the penalty for noncooperation with .

非暴力意味着自愿接受因不与恶势力合作而带来的惩罚。

Like most jurisdictions, mediation is the preferred method of dispute resolution, however, this is a voluntary process.

最喜欢的司法管辖区，调解是首选的方法解决争端，但是，这是一个自愿的过程。

Ensure teachers become leaderships of educational reform on their own accord.

实践中需要以及时而适切的制度保证教师自愿成为教育改革的领导者，促使教育改革

The goodwill of a few multinationals is not enough.

少数跨国公司的自愿环保是不够的。

Instead, he has apparently agreed to let his new minister keep the gifts—or so says Mr Ndebele, who has now nevertheless "voluntarily" decided to sell the car and cows and donate the proceeds to Vukuzakhe.

与此相反，祖玛显然同意他的新部长保留礼物——至少内比利这么说，而事实上，内比利已经决定&自愿&出售汽车和奶牛并将所得款项捐赠给&福库扎克&。

Introduction: the Chinese American medical association of Chinese medicine, scientists are composed of voluntary scientists established academic, lawfully registered public, non-profit legal community, Chinese medicine is the bridge and the link scientists, Is the medicine science and technology.

简 介：美国华裔医学科学家协会是华裔医学科学家自愿组成的依法登记成立的学术性、公益性、非营利性法人社团；是联系华裔医学科学家的桥梁和纽带；是发展中美医药科学技术事业的重要力量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。