自愿

Results Of all the 1 279 consulters,63.6% had sexual behavior of high risk.The main risk factor was non-married sexual contact, of which 95.5% were taken between female and male,while 4.5% was between male and male .The rate of people testing voluntarily,men,women and female commercial severer was 81.7%,84.8%,71.0% and 69.9% respectively.80% consulters came in fear and the main questions asked were symptoms and signs of AIDS, characteristics of the incubation and the windows periods and the diagnosis and treatment of STD.

结果 1 279名求询者中，因有过高危性行为而咨询者占63.6%，主要危险因素以非婚性接触为主，其中95.5%为异性接触，4.5%为男男性接触；自愿接受检测者占求询者的81.7%，男性为84.8%，女性为71.0%，女性商业性服务者为69.9%。83%的求询者因有恐惧心理而前来咨询，咨询的主要问题有感染艾滋病的症状、表现、潜伏期、窗口期、性病的诊断和治疗。

So great was the interest to obtain the book, that many willingly engaged in the work of transcribing it, but it was with difficulty that the copyists could supply the demand.

那时众人对《圣经》极其羡慕，虽然有很多的人自愿从事抄写，但仍供不应求。

Methods Two towns with more DALs were selected as pilot areas to set up a station for CBR in township hospital respectively. Under the leadership of governments on local county and township levels and using the health resources of township hospital recovery service was offered freely to DALs periodically. Certainly, the DALs were willing to participate the program, the township hospital and doctors offered service should be paid by local county health bureau.

选择2个麻风残疾者较多的镇开展麻风残疾者社区服务康复站试点工作，以当地县、镇两级政府为主导，在镇卫生院内设立康复服务站，利用镇卫生院的卫生资源优势，实行麻风残疾者自愿原则，由县卫生行政主管部门对提供康复服务的医院和医生进行有偿补贴，定期免费为麻风残疾者提供康复服务。

However, unlike people with transnationalist lives, most diasporas have not been voluntary.

不过，跟跨国主义者不同的是，大多数散居并非出于自愿。

Methods Choice volunteers to do the analgesia abactio skill＇s not having produced the woman sum/or has cutting the palace product history gravidity woman open 120 examples adopt the SPSS software to carry out 2 set of randoms assignment, experimental group skill first 3 hours vaginae place with the normal saline wet the Misoprotol,the vagina disuses any medicine before contrasting the group skill.

方法选择自愿行无痛人工流产术的未产妇女和／或有剖宫产史妊娠妇女120例，采用SPSS软件进行随机分配2组，实验组术前3h阴道放置用生理盐水湿化的米索前列醇，对照组术前阴道不用任何药物。

Its purpose is to persuade people to accept logical truths freely and voluntarily, not to be bullied or oppressed by dogma or dogmatists to accept their ideas as absolute truths.

其目的是说服人们接受逻辑真理自由和自愿的，不可欺或压迫的教条或dogmatists接受他们的想法是绝对真理。

Many professional dominants call some or all of their clients slaves, and many of their clients call themselves slaves as well, but I suggest that most of this nomenclature is inaccurate because it seems to me that DS slavery implies something much more thoroughly considered, and much less readily terminated: long term, deeply committed voluntary servitude.

许多专业的支配者称呼一些或所有的顾客为&奴隶&，许多顾客也自称为&奴隶&，但我认为绝大多数的名称是不精确的，因为支配与服从的&奴役&暗示了对其充分的考量和较少的随意终止，也就是说它是长期的、坚定的、自愿的奴役状态。

Objective To analyze blood donation behavior and its influencing factors so as to provide the measures for relative departments to enlist voluntary blood donators.

目的 分析湖北省无偿献血者的献血行为及其影响因素，为有关部门发展固定的自愿无偿献血者提供决策依据。

Methods A questionnaire survey was conducted among 698 blood donators without compensation enrolled by random sampling.

采用专门设计调查表，对随机选择自愿参加个人无偿献血人员共698人进行调查。

His famous remark about women being "goddesses or doormats" has rendered him odious to feminists, but women tended to walk into both roles open-eyed and eagerly, forhis charm was legendary.

因为他有关女人的名言「不是女神，就是门垫」，使他令女性主义者厌恶，但是在他传奇性的魅力下，女人们还是依然清醒且热切的自愿担任这两个角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。