自愿

We volunteered together and helped build the house, and the chicken coop.

我们自愿地一起帮忙建设了房子，和鸡窝。

The painter captures China folkways in the mood of exile, and forges it as a time metaphor, an atmosphere.

时代的风物由创作者的自愿流放心情捕获，成为一个时期的暗喻，成为氛围。

Voluntarily chose one of them; local and whole-body response was observed in 24 and 48h after vaccination.

向家长介绍2种疫苗的安全性和免疫原性，让家长自愿选择其中一种疫苗接种。

After breakfast, Tour China's first artist Village, by the famous actor Zhao Benshan's TV, SONG Dan-dan, Dr days starring movie "M women's director," the filming base Qingshan Lake area (with boat appreciate clove Tuen, Yuan first playing in the water, cloves Cliff, Yun-Feng Bai bronze wall in midsummer Bingling, Green Fushi and other attractions ashore Tour: Millennium-God, the painter village); may voluntarily participate in recreational drifting; After lunch fare to return to Shenyang, the end of a happy trip!

早餐后，游览中国第一画家村、由著名影星赵本山、宋丹丹、梁天主演的电影《男妇女主任》的拍摄基地青山湖景区（乘船欣赏丁香屯、鼋头戏水、丁香崖、白云峰、青铜壁、盛夏冰棱、青福寺等景点，上岸游览：千年松神、画家村）；可自愿参加漂流游乐项目；午餐后乘车返回沈阳，结束愉快行程！

Results The effective rate of the combination therapy group with cognitive-behavioral therapy and medication was 70.9%, including cure rate of 1.8%.

符合入组标准的强迫症患者按患者自愿原则分为两组，治疗观察3个月和6个月。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

During the third period, the court conciliation was stipulated in the Code of Civil Procedure (both 1982 and 1991), it was regularized and achieved a rapid development. As the change of social conflict, the court conciliation emphasizes more on people first and respect to them, which embodies in the principles of free will and complying with law.

第三个时期以1982年及1991年的民事诉讼法为依据，法院调解在基本法中得到确立和发展，随着当代中国主要矛盾的转变，法院调解强调以人为本，尊重个体，体现为自愿原则和合法原则。

There are slight disagreements on whether the decedent''s family can decide to donate his or her organs when the decedent had not clearly indicated his or her intention on this matter before death, and on the issues regarding organ donation from the death roll. The euthanasia issue was split between "totally disagree" and "reluctantly agree".

在「安乐死」的看法上则是介於不同意与勉为同意之间，对末期或濒死病人「为避免急救造成病人更多痛苦，应不予施行急救、要求实施自愿积极安乐死、生命权和死亡权利」的看法仍有争议，以宗教界人士最反对安乐死。

To discuss the difference of drug user's quality of life between tow group in different detoxification patterns, to exploding the risk factor of drug user's quality of life, and providing effective methods to evaluate the drug user's quality of life and scientific evidence to constituting plan to help addicts restrain from drugs.

目的 比较自愿戒毒和强制戒毒模式下吸毒者生存质量总体及各维度上的差异，探讨吸毒者生存质量的影响因素，为提高吸毒人群的生存质量和制定更科学的戒毒方法提供科学依据。

Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, with the lawful rights and interests of both adoptees and adopters safeguarded, in adherence to the principles of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.

第二条 收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长，保障被收养人和收养人的合法权益，遵循平等自愿的原则，并不得违背社会公德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。