自愿

A new term - kippers (kids in parents' pockets)- apparently refers to those who stay through choice.

为此，还出现了一个新名词，kippers，也就是靠父母维生的孩子的意思，是指那些自愿和父母住在一起的孩子。

200 forepart pregnant women with ASA Ⅰ～Ⅱgrade who free will stop gestation,they were divided into 4 groups randomly :P group was simplicity propofol; F group, T group and K group was mainlined fentanyl 0.75μg/kg,tramadol 1mg/kg,ketamine0.2mg/kg respective before propofol abduction, and continuous d...

200例ASAⅠ~Ⅱ级、自愿终止妊娠的早孕妇女随机分为四组：P组，单纯异丙酚麻醉组；F组、T组、K组在异丙酚诱导前分别静注芬太尼 0.75μg/kg、曲马多1mg/kg、氯胺酮0.2mg/kg。

200 forepart pregnant women with ASA Ⅰ～Ⅱgrade who free will stop gestation,they were divided into 4 groups randomly :P group was simplicity propofol; F group, T group and K group was mainlined fentanyl 0.75μg/kg,tramadol 1mg/kg,ketamine0.2mg/kg respective before propofol abduction, and continuous detected MAP,HR,SpO2 in the operation, and to note first dosage and total dosage of propofol, revival time, leave hospital time, ill reactivity in the operation.

200例ASAⅠ～Ⅱ级、自愿终止妊娠的早孕妇女随机分为四组：P组，单纯异丙酚麻醉组；F组、T组、K组在异丙酚诱导前分别静注芬太尼0.75μg/kg、曲马多1mg/kg、氯安酮0.2mg/kg。术中连续监测MAP、HR和 SpO2。记录各组病人异丙酚的首剂量和总剂量、苏醒时间、离院时间及术中术毕不良反应的发生情况。

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

顺便提一句，这是自愿的，不是强制的。

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

这纯属自愿，而不是规定的。

It's voluntary incidentally, it's not mandated.

它是自愿顺便说一句，没有授权。

Based on our national numbers, this is unlikely through voluntary programs. Firm mandates may be necessary.

从美国目前的情况来看，不宜单纯采取自愿接种的原则，可能有必要强制执行。

They wanted to to work in manufactories.

他们自愿到工厂去工作。

And of course their whole influence, unavoidably if involuntarily, militates against national self-respect in those whom they teach.

和militates当然他们一生的影响，不可避免地，如果不自愿，反对民族自尊心在那些他们教的尊重。

The study was largely focus on voluntary type of employee turnover which seems to be dominant and considered as undesirable in most organizations, however a close look was also given to involuntary employee turnover as it also impact the organization, the common causes, and ways to reduce employee turnover were also analyzed.

重点是占主要地位而且被大多数企业所憎恨的员工自主跳槽。同时也近距离的展现对企业影响也很重大的非自愿跳槽以及跳槽的一般因素和降低员工跳槽率的途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。