自愿

This article discussed the possibility from theoretical, practical, legal and foreign perspectives, holding that an administrative action can be solved by conciliating unless it is illegal, unwilling or unsuitable.

本文对此进行了理论上、实践上、法制上和域外经验上的探讨，认为行政诉讼在不违反公共利益且合法、自愿的前提下可以适用调解，除非法律、规另有规定或者受行政事务性质所限。

This course is aimed at improving the practical skills of English especially listening and speaking that enables the attendants to not only conduct effective communication with others by phone and conferential discussion, but also fully display theirselves in English.

尽管IDLO是一个政府间组织，现在拥有16个成员国，但它并不要求会员国定期交纳会费，其财政唯一来源就是接受政府、多边组织比如世界银行、公司、私人基金以及个人的自愿捐助。

The Orthodox theologians, on the other hand, based their arguments on the specifically Christian doctrine of the incarnation: God is indeed invisible and indescribable in his essence, but when the Son of God became man, he voluntarily assumed all the characteristics of created nature, including describability.

东正教神学家，在另一方面，基于他们的论据，就具体的基督教教义的化身：神其实是无形的无法形容的，他的本质，但是，当上帝的儿子，成为男子，他自愿承担的所有特征，创造的性质，包括

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。

This statement is freely taken for granted three centuries afterwards by Urne in the first edition of the book (1514), but is not traced further back than an epitomator, who wrote more than 200 years after Saxo's death.

这项声明是自愿作出的授予三百年之后在书的第一版由Urne（1514），但不追溯进一步回比一epitomator，谁写超过200年后萨克索的死亡。

DC Gossard claimed was consensual.

自愿通奸？

In America, the world's great energy guzzler,"sustainability reports" are voluntary.

美国是世界上最大的能源&贪吃鬼&。它认为&可持续报告&是自愿性质的。

Methods The hyperpigmented intermediate-spl it-thickness skin grafts of 16 patients' face and cervicum 1 year after operation was harvested and the normal skins around the recipient site and the donor site were used as controls.

取患者自愿捐赠面颈部自体中厚皮片移植术后1 年的色素沉着皮片16 例，以自体移植皮片受区周围及原供区皮肤作为对照。

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。