自愿

I look forward to volunteering at a summer camp for orphans in Zambia this summer.

我希望这个春天可以参加一个为赞比亚的孤儿提供自愿服务的夏令营。

The contents include the effect of abirritation, the time of labor, the way of delivery, the amount of bleeding after delivery and the instance of newborn.

对近2年我院自愿接受导乐分娩联合硬膜外分娩镇痛的产妇进行了导乐分娩和分娩镇痛，收到了满意的效果。

Only in this case there will be accusable exploitation in the haggle for unequal labor exchange, even though voluntarily.

这时，人们自愿地在为不平等地劳动交换讨价还价中，才存在着值得控诉的剥削。

The result is in he is one that 16 years old years, ford sends lawyer letter to want him to compensate for 3000 dollars adscititious and freewill abandon these 3 network address, otherwise the court sees.

结果在他16岁那一年，福特寄出律师函要他赔偿3000美元外加自愿放弃这三个网址，否则法院见。

Methods 60 parturients that requested labor analgesia were randomly selected by combined spinal-epidural anesthesia with bupivavaine and fentanyl as the observation group.Meanwhile another 60 parturients were selected as the control group without any analgetic measuremens.

随机选取自愿要求无痛分娩的产妇60例，使用布比卡因加芬太尼进行腰-硬联合麻醉分娩镇痛作为观察组，同期未使用任何分娩镇痛而自然分娩的产妇60例作为对照组。

Methods: We randomly collected 58 patients who had been suffering from androgenetic alopecia, and had been willing to accept the product trial after being informed. Then we obtained the macro images and micro images by dermoscopy as well in 0 weeks, 4 weeks, 8 weeks and 12 weeks. After observing these images, we measured the changes of numbers of terminal hair and its density parameter. In addition, we set up the experimental group and control group, and the efficacy was evaluated by own control.

随机收集雄激素性脱发患者58例，经知情同意后自愿参加产品试用者；取得0周、4周、8周和12周的宏观和皮肤镜微观图像，经观察测得靶目标终毛根数和终毛数密度参数的变化；设实验组与对照组，经自身对照评价其功效。

In 2003 promulgated a new marriage registration regulations become mandatory antemarital examination by voluntary.

2003年颁布施行的新婚姻登记条例婚检由强制变成了自愿。

Simple or removed through the enforcement of mandatory to voluntary, as well as government-funded and other measures do not fundamentally solve the problem and improve the antemarital examination system itself is completely solve the crux of the matter.

简单的通过强制实施或是取消强制转为自愿，以及政府出资等措施均不能从根本上解决问题，完善婚检制度的本身才是彻底解决问题的关键所在。

We should not only restrict the scope within the area of competitive sports ac-tivities and process arbitrable sports disputes according to the stipulations of the Sports Law, but also respect the will of the parties concerned; the sports arbitration institution should process sports factor related business disputes submitted willingly by the parties concerned to the sports arbitration institution.

中国体育仲裁的范围在立法上应尊重国际惯例，既要按照《体育法》的规定限制在竞技体育活动领域，受理体育专业的可仲裁性纠纷，又要尊重当事人的意愿，对于当事人自愿提交体育仲裁机构的包含体育因素的商事纠纷，体育仲裁机构应当受理。

If his argument is correct, then in any case where a suspect makes it clear to the police that he has a request to make before he confesses, unless the police refuses his request immediately, it would amount to the polices assenting to the request, and it would necessarily follow that any confession by the suspect would have been made on account of police inducement and not voluntarily. We do not want to say anything further about this.

如他的论调正确，则任何疑犯向警方表明他有所要求后作出招认时，除非警方立刻拒绝该要求，否则警方等同已答应了他的要求，而疑犯的招认亦必然是受警方诱致而不是自愿作出的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。