自愿

As well as the matters covered in Zukofsky's essays, the elements of this approach included: a respect for Imagist achievement in the areas of vers libre and highly concentrated language and imagery; a rejection of the Imagists interest in classicism and mythology; for Reznikoff, Zukofsky, Rakosi and Oppen, a shared Jewish heritage (which, for all but Oppen included an early childhood in which English was not their first language); generally left-wing, and, in the cases of Zukofsky and Oppen at least, Marxist politics.

以及所涉事项Zukofsky的散文，其内容这一做法包括：尊重意象成就领域的自愿自由和高度集中的语言和图像；拒绝的意象兴趣古典与神话；为Reznikoff ， Zukofsky ，拉科西和Oppen ，一个共同的犹太遗产（其中，对所有但Oppen包括幼儿教育，其中英语不是第一语言）；一般的左翼，并在案件Zukofsky和Oppen至少，马克思主义政治。

The behaviors associated with this level of sexual behavior are usually within the range of what society views as victimless. Sexual behaviors which occur between what appears to be consenting adults, even if the behavior is illegal, is tolerated and even encouraged, and is often considered victimless. An example would be prostitution.

伴随这种水平的性行为的一些行为被社会视为其中无人受害，性行为发生在自愿的成人之间，即使是非法的，仍然是可以容许甚至是可以鼓励的，毕竟没有其中没有人受害。

Prostitution is a victimless crime. When adults voluntarily provide a sex service for monetary return and the consumers receive sexual satisfaction, this is indeed a fair trade, since it does not harm anyone.

出售性服务本身是一种「没有受害人的罪行」(prostitution as Victimless crime)，成年人自愿出售性服务以获取利益，顾客从中得到性欲满足，其实是一种公平确切的交易，并没有对任何人造成伤害。

In producing these much-sought-after ice wines, some BC winemakers follow guidelines set for them by the Vintner's Quality Alliance, a government-sanctioned voluntary association of vintners that sets strict winemaking standards for its members.

由于冰酒的供不应求，一些葡萄酒商跟随着葡萄酒商质量联盟为他们设定的指导方针，这是一个由政府批准的自愿的葡萄酒商联盟，联盟对他们的成员设立严格的生产标准。

The visual illusion plus the feel of their real bodies being touched made volunteers sense that they had moved outside of their physical bodies.

这个视觉上的幻觉再加上身体被接触的感觉，让自愿接受实验者有了脱离肉身的感觉。

I didn't ask him to go; he went of his own volition.

我没有要求他去，他是出于自愿的。

These people have signed of their own volition.

这些人都是自愿签署的

To volitionally give up what has been known can be difficult if the association between inner destruction and external circumstance is not recognized.

如果没有认识到内在的破坏性与外在境况之间的关系，去自愿地放弃你所已知道的是艰难的。

And you can voluntarily say, I won't have any...

你可以自愿地说，我不要性。。。

You have to do it voluntarily.

你必须是自愿的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。