自愿

They got like a million of *a week, you got to be vonlunteer, and if you don', they can completely ostracize you.

每周都有数不清的事，你还必须自愿去做，不然会被排斥。

In the first place, most all our cadres are working here out of choice.

第一， 大多数在这里工作的干部是自愿来的。

I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire.

我也被邀请了，我也同意了，更多是出于礼貌而非自愿。

I was invited, and I hadagreed to go, more out of politeness than desire.

我也被邀请了，我也同意了，更多是出于礼貌而非自愿。

My point is that people who feel overworked in some respects choose to be overworked.

我的观点就是：认为自己工作过度的人，从某些方面来说，是自愿过度工作。

Do not lift a finger or try to pacify him, let him do it voluntarily.

没有电梯用手指或试图安抚他，让他自愿这样做。

Movements appropriate to the action of firing the gun , which he knows he is doing; whereas the involuntary tremors of the palsied man, who breaks a glass, are appropriate to no action which he believes himself to be doing.

而打碎了杯子的中风的人的不自愿[MS21] 的颤抖，则与他相信自己正在实施的任何行为都不相适应。

It was only in 1520 that he voluntarily renounced his papal pension.

它只是在1520年，他自愿放弃他的教皇的退休金。

As the conduit for the parasympathetic nervous system, the central channel coordinates our involuntary or autonomic nervous system activities.

作为副交感神经系统的渠道，在中央通道坐标的非自愿或自主神经系统的活动。

You have been asked to participate in a research study that focuses on ******.

你现在自愿参加的是一个关于*********的实验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。