自愿

Not some draftee to get them killed.

你知道他们为什么自愿吗？

Writing has become linked to sacrifice, even to the sacrifice of life: it is now a voluntary effacement which does not need to be represented in books, since it is brought about in the writerís very existence.

写作已经与献祭甚至是献身相关：现在它是一种对那些不必在书中出现之物的自愿抹除，因为这些不必出现之物是由作者自身的存在产生的。

I decided that I wouldn't let the fact that I was unjustly imprisoned embitter me, and to keep myself occupied, I volunteered for extra work.

因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去，而且为了把自己弄得很忙，我就自愿多干额外的活儿。

And enquiring information. The service is optional and free of charge.

代办服务本着自愿参与的原则，不收取任何费用。

With much entreaty they besought of us the grace and the fellowship of the ministry to the saints

自愿的多方恳求，向我们要求这a供给圣徒的恩典和交通

On their refusal the Corcyraeans proceeded to besiege the city, which stands on an isthmus; and the Corinthians, receiving intelligence of the investment of Epidamnus, got together an armament and proclaimed a colony to Epidamnus, perfect political equality being guaranteed to all who chose to go.

对于他们的拒绝， Corcyraean人开始围攻这座位于地峡上的城市； Corinthian人，接受了 Epidamnus 到授权，收集武器并宣布 Epidamnus 成为殖民地，可以拥有他自愿成为殖民地的制度。

Based on questionnaires and regular physical examination, 130 people who exposed to the risk of IGR got their medical examination and Oral Glucose Tolerance Test with everyone's consent. 90 IGR subjects were divided randomly into the experimental group (70 people) and the control group (20 people). The individual Functional Capacity was got through limiting symptoms exercise test on the cycle ergometer.

在自愿报名的基础上，通过调查问卷和常规体检找出具有IGR风险者130人，经医学检查和口服糖耐量试验，确定其中90位为研究对象，随机分为实验组(70人)和对照组(20人)，通过功率自行车进行症状限制性运动负荷试验，计算出每位研究对象心脏功能能力F.C。

The voluntary contributions of the members and associate members of ESCAP

亚太经社理事会各成员国和准成员国的自愿捐助

There is no danger, for I will stay here; so there is no chance of my escaping.

不会有任何风险的，因为我自愿留在这里；所以我就不会有逃走的机会。

The detection of estrin level can provide theoretical reference for the clinical hormone replacement therapy. Peri menopausal female ; Estrin level ; Radioimmunoassay

因此 ，准确的雌激素水平的测定将为临床的激素替代疗法提供理论参考。1 材料和方法1 。1 标本5 0例血标本均采自自愿到实验室接受检测的患者。1 。2 主要试剂血清雌二醇放射免疫测定试剂

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。