自愿

Just because it is so, I pay out voluntarily for it, I will let my strength, let this slice of land more clean, let more ones know it, is also willing to devote oneself to it as me.

只是因为它是如此，我付出是自愿的话，我将让我的力量，让这片土地更干净，让更多的了解它，也愿意付出自己，因为这是我。

Of couples with fertility voluntarily not to have children, that is what we call "DINK family."

对具有生育能力的夫妇自愿不要孩子，就是我们所说的"丁克家庭"。

Company disbandment at free will;Company autonomy;Judgment right

公司自愿解散；公司自治；司法裁判权

I agree to bear all the losses and charges caused by my discrepant material and information presented to Industrial bank Co.

本人自愿承担由于本人资料和信息瑕疵而给兴业银行和证券公司带来的全部损失。

When the water dispenser runs out of water, volunteer to change the water container.

当饮水机的水用完，自愿改变水的容器。

In the course of industrialization in China due to the economic development gap between urban and rural areas, unbalanced region distribution of educational resources and distempered ness of rural junior secondary education system, the dropout phenomena of western region rural children because of poverty and voluntary has become a prominent problem faced by junior high school education.

在我国工业化过程中，由于城乡、地域经济发展差距较大，城乡、地域教育资源配置不均衡等原因，西部地区农村家庭的子女因贫困而失学及农村家庭自愿选择让子女辍学等现象已经成为农村初中教育所面临的一个突出问题。

At different points in this chapter we have made the classical theory to depend in succession on the assumption:(1)that the real wage is equal to the marginal disutility of the existing employment;(2)that there is no such thing as involuntary unemployment in the strict sense;(3)that supply creates its own demand in the sense that the aggregate demand price is equal to the aggregate supply price for all levels of output and employment.

高译：在本章以上的各个地方，我们指出：古典学派的理论依次取决于下列假设条件：(1)实际工资等于现行的就业量的边际负效用；(2)严格意义上的非自愿失业并不存在；(3)供给创造自己的需求，其意义为：在产量和就业的任何水平，总需求的价格都等于总供给价格。

It follows from this definition that the equality of the real wage to the marginal disutility of employment presupposed by the second postulate, realistically interpreted, corresponds to the absence of "Involuntary" unemployment.

由此定义可以推论出，第二条假定所暗含的实际工资等于就业量边际负效用，就其现实意义而言，相当于不存在"非自愿"失业情形。

DMD eventually affects all voluntary muscles, as well as heart and breathing muscles.

dmd的最终影响到所有自愿肌肉以及心脏和呼吸肌。

To claim ID Cards are a 'voluntary' scheme when clearly they're not is Orwellian doublespeak at its 'best', all the more insulting when leaked documents concerning the scheme speak very clearly of 'coercion'.

声称身份证是一个'自愿'计划时，显然它们不是，是奥威尔doublespeak在'最好'，都更侮辱时泄露文件，有关计划讲得很清楚，'胁迫'。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。