自想

And I guess it explored ideas of obsession and narcissism or something.

我想它探索了妄想和自恋或其他的想法。

I think every woman needs to be narcissistic to some degree.

我想每个女人需要有某种程度的自恋。

The pilot would be able to steer the nosewheel of the take-off trolley, while the main wheels would have hydraulic brakes, controlled by the cockpit rudder pedals.

就像一个重病的自矜者，病得越重，就越想通过不断吃偏方来进补，希望找到灵丹妙药，结果只能是病入膏肓，行将就木。

Since entry to the WTO in 2001, and with its expanding economic power starting to engage with international investment opportunities, by 2006, China's ODI had increased to a figured of USD 16.13 billion.

自加入世界贸易组织在2001年，其扩大的经济力量，开始从事与国际投资机会，到2006年，中国的odi已上升到1美元想通

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

Note, if you want to sort a custom type, you'll need to overload the

请注意，如果你想自定义类型排序，你需要重载

Now if you want to make this class inherit from pb.

如果你想让这个类继承自pb。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

The first use of the .htaccess file which I will cover is custom error pages. These will allow you to have your own, personal error pages instead of using your host's error pages or having no page.

我想介绍的。htaccess第一个应用是自定义错误页面，这使得你可以拥有自己的、个性化的错误页面，而不是你的服务商提供的错误页或没有任何页面。

The first use of the .htaccess file which i will cover is custom error pages. these will allow you to have your own, personal error pages (for example when a file is not found) instead of using your hosts error pages or having no page.

我想介绍的。htaccess第一个应用是自定义错误页面，这使得你可以拥有自己的、个性化的错误页面，而不是你的服务商提供的错误页或没有任何页面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。