自恃的

We think ourselves too lusty and too nimble for that blear - eyed decrepit old gentleman to catch us .

我们自恃身强力壮步履轻捷，那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。

His pride and choleric temper were to ruin him.

他生性高傲自恃而又易于发怒，这会毁了他的。

Others accused him of presumption, declaring that he was not directed of God, but was acting from pride and forwardness.

有人说他是受情感冲动，操之过急；有人说他是僭越自恃，决不是受上帝的指示，而是出于骄傲自大，冒昧从事。

"Jelly Roll" Morton, who considered himself the inventor of jazz itself, did not despise the term.

"Jenny Roll" Morton自恃为爵士乐的发明者，他温和地接受了"爵士"这个名称。

"There is, then, the second point cleared up, or nearly so," said Eugnie, without the least confusion, and with that masculine pointedness which distinguished her gesture and her language

"看来，第二点已经向你说明白了，"欧热妮说，她说话时不慌不忙，她的神态和语气里都带着那种男性的自恃。

During the Second World War, the German, Japanese and Italian fascists who, being extremely inhuman and rejecting international virtues, had run amuck with their mighty forces at one time all ended up in utter defeat.

第二次世界大战时期，德日意法西斯国家泯灭人性，不遵守国际道德，自恃有强大的国力，称霸于一时，最后都走上了灭亡之路。

Though He sorrowfully reproves our unbelief and self-confidence, He never fails to give us the help we need.

他虽然忧伤地责备我们的不信和自恃，但总会赐给我们所需要的帮助。

This is tricky because this is where you can wind up with a stiff-necked jerk that comes across as holier-than-thou.

这些问题都需要慎重对待，因为这就是你可能会对著一个自恃甚高的顽固家伙激动的地方。

Like you, we want an open, dynamic Europe, not a greying, inward-looking theme park.

正如阁下所说，我们所需要的一个充满活力，更为开放的欧洲，而不是一个复古自恃的主题公园。

Too often religious leaders who are thus praised and reverenced lose sight of their dependence upon God and are led to trust in themselves.

宗教领袖们这样受到了赞美和敬重，往往就会忘记自己必须依靠上帝，而渐渐走到自恃的地步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。