自怜

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress?

自怜在它的早期就像羽毛床垫一样贴身舒适。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress," said Oprah Winfrey."

在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，奥普拉。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress. Only when it hardens does it become uncomfortable.

初期的自怜像鸭绒褥垫那么舒适，只有在它变硬后才会令人不舒服。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress," said Oprah Winfrey."Only when it hardens does it become uncomfortable.

在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，&奥普拉·温弗瑞如是说：&而当其愈演愈烈时就会让人感到不适。

Self-pity, a dominant characteristic of sociopaths, is also the characteristic that differentiates heroic storytelling from psychological rumination.

自怜--反社会之人最主要的特征之一，同样也是将英雄式的故事讲述和&反刍式沉思&区别开的特征。

You can be a victim of your circumstances--complaining, feeling sorry for yourself ,and believing those life is unfair--or you can rise above the negative elements of the current circumstances,be accountable for your action, and focus on what can be finished to improve or cor rect the situation.

你没出国疑问是你所在环境的牺牲品——抱怨、自怜、以为西方全国全国日常表达是不公平的——但你也没出国疑问在逆境中站起来，对本人的行动负责，竭力改变或扭转原来的不利局面。

Why even stay at home to cry out in agony because of wretched forebodings which may never be fulfilled?

为什么要把自己关在家里，为不如意的遭遇自怜自艾？

Why even stay at home to cry out in agony because of wretched forebodings which may never be fulfilled?

为什麼要把自己关在家里，为不如意的遭遇自怜自艾？

Her writings perhaps give us a dark picture of life, but she is no pessimist, since in pessimism there is generally a whiff of self-pity and a tacit plea. Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun.Most honoured Elfriede Jelinek!

她的作品，也许给了我们一幅黑暗的人生图画，但她并不是一个消极主义者，因为，在消极主义中通常有一种自怜的情调和无言的辩白；而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

原译： 自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。