自得

The Game is adapted from The Chairs by Ionesco and portrays the inner world of an old people, the hardship they suffer in daily lives, and the psychological complexity of all people when facing the final moment.

这次他们的这部作品改编自尤奈斯库的名剧《椅子》，把老人的内心世界、老人的生活困惑，乃至所有人面对终极时刻的复杂心态表现得绘声绘色。

According to the arrange characteristic of irradiation source on the palling plate this paper deduces the equation calculating dose field The problem in calculating dose field of irradiator is solved with computer program The calculation values are in accordance with the measurement values .

自编程序解决了栅板源剂量场的计算问题，同时将计算值与实测值进行了比较，两者符合得很好。

"It was," said he, the opinion of learned philosophers of our race, who lived and flourished long before my time, that this vast world, the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; and I think there was some foundation for that opinion, since, by the apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, and which in my time has evidently declined considerably towards the ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be extinguished in the waters that surround us, and leave the world in cold and darkness, necessarily producing universal death and destruction.

老蜉蝣说道：我们的哲人学者，在很久很久以前，以为我们这个宇宙，其寿命不会超过18小时的。我想这话不无道理，因为自然界芸芸众生，无不倚赖太阳为生，但是太阳正在自东往西地移动，就在我的这一生，很明显的太阳已经落得很低，快要沉到我们地球尽处的诲洋里去了。

So I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.

于是彼得潘逃到了 Kensington 花园，自那以后一直住在童话世界中，到处是仙子

Any man of mine this is what a woman wants...any man of mine better be proud of me even when i"m ugly he still better love me and i can be late for a date that"s fine but he better be on timeany man of mine"ll say it fits just right when last year"s dress is just a little too tight and anything i do or say better be okay when i have a bad hair dayand if i change my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin" breathtakin" earthquakin" kind any man of minewell any man of mine better disagree when i say another woman"s lookin" better than me and when i cook him dinner and i burn it black he better say, mmmm, i like it like that yeahand if i changed my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of minelet me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of mineyou gotta shimmy shake make the earth quake kick, turn, stomp, stomp, then you jump heel to toe, do si do "til your boots wanna break "til your feet and your back ache keep it movin""til you just cant take anymore come on everybody on the floor a-one two, a-three four hup two, hum this is what a woman wants...

shania是自八十年代的 dolly parton以来第一位出现在rolling stone杂志的乡村歌手。 shania的巡回演出共收益超过2700万美元。shania是第一位连续两张专辑都超过一千万张销售，又被nashville songwriters association命名为songwriter/artist of the year 的女歌手真情的表白，大胆，热情，直露。这首歌被仙妮娅独特的唱音演绎得既张扬而又内敛，既热情奔放而又柔情似水。第一次听此歌时就被其前部的吉它声(拨动的弦音是否亦打开了你的心菲)和高潮部分的震撼所折服，尤其是到后面交响乐团的弦乐更是把歌曲推向了高潮的高潮，宗教的崇高神圣一览无遗。

As for Michaelis, he was perfect; exactly the same melancholic , attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment.

至于蔑克里斯呢，他毫不露出破绽，完全和昨天晚上一样，忧郁，专心，而又冷漠，和主人主妇象远隔得几百万里路似的，只和他们礼尚往来着，却不愿自献殷勤。

Simulation shows that this algorithm can ensure the stability of queue length in buffer storage, and make the flux fluctuation becom...

仿真表明，该算法能够保证缓存器中队列长度的稳定性，而且在网络突发流量较大时，在短时间间隔内可以使流量的抖动变得平缓，对网络动态的、不精确的、突发性的环境具有较强的自适应能力。

At the height of his Quidditch career, when he played for England, Ludo was accused of passing information to Augustus Rookwood, an old friend of Ludo's father, as part of Rookwood's intelligence network.

当卢多的魁地奇事业如日中天时，他被指控为阿格思得·卢克伍德(我只查到了这个人姓，没有找到他的名)，他父亲的旧交，提供情报，成了卢克伍德自以为天衣无缝的情报网中的一员。

From the last review of lycopodium alkaloids to present, 41 new ones have been reported (10 of them were from Huperzia serrata).

从上一篇石松生物碱的综述至今，又报道了41个新生物碱（10个得自蛇足石杉）。

Till now, there are 239 lycopodium alkaloids reported, 91 of which were isolated from Huperzia serrata (=Lycopodium serratum).

目前已报道的石松生物碱有239个，其中有91个得自蛇足石杉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。