自律的

Furthermore, Shangxi Chamber of Commerce actively integrates social resource, sets up enterprise platform, offers member units with allround services including information, technology, commerce and enterprises' cooperation, does utmost to advance enterprise's core competitive power, on the other hand, it advocates enterprise's self-discipline, self-confidence, self-strong as well reinforces the social responsibility, therefore establishes the market environment with fair competition and good development.

上溪商会积极整和社会资源，搭建企业平台，从信息、技术、商务和企业合作多层面的服务与会员企业，尽力提升企业的核心竞争。另一方面，商会倡导企业自律、自信、自强，加强企业的社会责任感，建立公平竞争、良性发展的市场环境。

It mainly includes the social moral standard education, the cultivation of moral emotion education such as the sense of responsibility and shame feeling, the cultivation of the self-gauge capacity and self-control ability, the cultivation of ability of self-discrimination and selection, the cultivation of Self-gauge capacity and so on.

道德自律教育的内容主要包括：社会道德规范教育；责任感、耻感等道德情感的培育；自我评价能力和自我控制能力的培育；自我辨析和选择能力的培育；自我评价能力的培育等。

The internal control is for the reasonable guarantee unit operative activity benefit, the financial report reliability and the laws and regulations follows the nature, but inspects, restricts and adjusts the internal operational activities voluntarily the self-containing unit.

内部控制是为合理保证单位经营活动的效益性、财务报告的可靠性和法律法规的遵循性而自行检查、制约和调整内部业务活动的自律系统。

This is the most eyecatching part of what is in essence another of the Beware China is coming, Asian values are superior books.

最吸引眼球的部分来了（本质上是&小心中国崛起亚洲价值最高……&之类书籍改头换面）但是，儒家和共产主义的紧密关系并非新想法：40年代中共五大领导人之一的刘少奇曾说：合格的共产党员要像儒家学者一样自律，自我学习。

In the affairs of life or of business, it is not intel lect, t that tells so much as characler, not brains somuch as heart, not genius so much as selfcontrol, patience, and discipliue, regulated by judgment.

在女生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如精神，天资不如由判断力所节制着的自制、忍耐和自律。

The publishing industry, however, under the predominance of the law system and the selfdiscipline of experienced industry norm, conducts and acts as the main part with positive commercial behavior.

德国的出版管理体制主要由联邦政府与联邦法律、州政府与州法律以及行业协会三个方面组成，其中起主导作用的是法律管理，其次是政府的行政管理和行业协会的自律管理。

The basis reasons which cause this separation are due to the "gap"located in the course of transfer from the ethical other-discipline to selfdiscipline, and from the person morals to the social morals in the period of economic transformation, and"technicalization"of ethics in the traditional culture of China.

本文具体分析了我国和西方文化传统对于以伦理道德规范制约技术应用的不同理解，揭示了技术应用脱离道德制约的现实表现，分析了这种背离的根本原因在于经济转型期由道德&他律&向道德&自律&，由&私德&向&公德&的转换出现&空档&，以及传统文化中&道&的&术化&。

North American/non-school youth sports/enlightment 知识词典 Non-school youth sports in North America has developed rapidly since the '70s, which promotes the youth's health and fitness and develops their personal - social attributes such as selfdiscipline, cooperativeness, achievement motivation,courage and persistence as well.

知识词典体育与科学1南京21～23G8体育金玉1998199870年代以来，北美的青少年体育运动迅速发展，它不仅促进了青少年体质的健康发展，而且也培养了青少年的自律、团结合作、成就动机以及勇敢顽强的良好品质。

Based on the analysis of present situation, this paper advances the approaches to maintaining advanced nature of the Party membership in colleges and universities: firstly, improving political awareness through persistent Party spirit education; secondly, improving the sense of honor and responsibility by cultivating campus culture; thirdly, providing the system safeguard by strengthening the evaluation mechanism; fourthly, innovating the carrier of advanced nature maintaining with the Image Improvement Program; fifthly, enhancing the selfdiscipline by implementing selfeducation, selfmanagement and selfsupervision.

笔者从党员教师先进性要求的内涵及现状分析着手，提出保持高校党员先进性的对策：（1）持之以恒地开展党性教育，提高党员教师的思想政治素质；（2）努力营造校园环境，提高党员教师的政治荣誉感和责任感；（3）健全考核机制，为保持党员个体先进性提供制度保障；（4）实施党员形象工程，创新党员保持先进性的载体；（5）启动自我教育、自我管理和自我监督标杆，增强党员教师自律意识。

Based on the framework of the Alife evolutionary model, we proposed two different models according to Lamarck direct evolution and Baldwin effect. They are called genetic controlled evolutionary reinforced model and autonomous genetic reinforced model, both of which embodied in the mutual effect of learning and evolution.

在基于遗传算法的人工生命进化模型的结构框架下，分别依据Lamarck直接遗传方式和Baldwin效应间接遗传方式两种不同的遗传行为方式，设计了遗传监视进化强化模型和自律遗传强化模型两种不同风格的进化模型，它们都有效地体现了学习和进化之间的双向作用关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。