自律的

Among yourNew Year's resolutions include a savings goal that is a function ofyour regular income, even if it's not a large amount of the discipline is crucial.

在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。保持自律非常重要。

Then through direct control on the technological level and the outside-policing control of the compulsory implementation of law authority supplemented by the self-policing control of ethical care so as to fulfil the full development of human nature, the ethical problems of network virtual society can finally be brought under control.

在此基础上，对其进行技术层面上的直接控制，同时，依靠法律的强制性施行他律控制，并辅之以伦理关怀的自律控制，实现人性的全面发展，最终实现网络虚拟社会伦理问题的终极控制。

Firstly, we should perfect the present security supervision system of our country to make it clear of the legal position of the Security Supervision Association of China, to strengthen self discipline, and to perfect the legal aid of the civil lawsuit.

包括明确证监会的法律地位、加强自律组织的作用、完善民事诉讼的司法救济三个方面的内容。

As a great Song-dynasty synthesist of philosophy of principle, ZHU Xi disciplined himself very strictly with orthodoxy Confucian teachings, taking no desire,no emotionand no egoas his ideal personality, thus establishing his rationalistic trend that chiefly advocated principles of self-control and extension of knowledge.

摘要作为宋代理学的集大成者，朱熹"粹然以醇儒之道自律"，以"无欲"、"无情"、"无我"的醇儒作为其理想的人格境界，确立起以"主敬"涵养和"穷理"致知为核心的理性主义路向。

This situation makes the law regulation of Internet advertisements face new chal- lenges. In view of Internet s open and co-referential structure radically different from many traditional me- dia, we should take some relaxing measures to solve these problems. The measures include: the combination ol government controlling with ISP and ICP s self ...

由于网络具有与传统媒体迥然不同的开放式的互动结构，对这些问题我们应当采用一种比较缓和的方式来解决，具体包括：政府管理与ISP、ICP自律相结合，法律与业界规章相结合，把网络广告纳入《广告法》的调整范围之中，国际管理与国内管理相结合。

Our study demonstrates that cardiac cells possess the ability to reestablish 3-D tissue architecture in vitro;Simulated microgravity by HARV bioreactor facilitates the metabolism and function of the 3-D cardiac cell cultures.

体外培养的乳鼠心肌细胞具有形成具有同步自律收缩的三维组织结构的能力；模拟微重力的培养环境有利于改善心肌细胞三维组织样培养物的代谢和功能。

In this chapter, the author tries to discuss music content in heteronomous aesthetics and autonomic aesthetics, as well as music content in music appreciation pedagogy.

这一章中探讨的内容有他律论美学观中的音乐内容，自律论美学观中的音乐内容，以及音乐欣赏教学中的音乐内容。

But aesthetic education and the moral education wiring paint lie in the appreciation of the beauty culture to free feeling of morality, individual heteronomous behavior obeying the society code of ethics turn into autonomy behavior can come to accomplish, to embody concretely for the appreciation of the beauty culture to lofty feeling of individual above by the aid of appreciation of the beauty.

而审美教育与道德教育的联结点在于审美对道德自由感的培养，个体服从社会道德规范的&他律&行为转为&自律&行为可以借助于审美来完成，具体体现为审美对个体崇高感的培养上面。

Facing the characteristics of network information and its influence over ideological and political education in higher learning institutions,one should take active measures and occupy the position of network with healthy ideology.At the same time,self-discipline should be intensified and network monitoring strengthened,training an efficient team of ideologic...

针对网络信息的特点及其对高校思想政治教育工作的多方面影响，高校应积极采取对策，用健康向上的思想文化占领网络阵地，加强对学生的自律教育，强化网上监控和管理，在实践中锻炼出一支高效的网络思想政治教育工作队伍。

Part two, above all, inirodnces the domestic and international environments ol our country"s Non-profit Organizations. And then, it describes their nowadays conditions. Furthermore, it points out emphatically that in the development of our country"s Non-profil Organizations, problems such as irregulation of organization registration, weakness of speciality competence, lack of activities expenses, ineffectiveness of serving quality ,are universally exit. In the end of this part, it concludes that the reasaons of all these problems lie in unperfectness of law and legislation system, unlltness and unsmoothness of management and unintegrationof self-regulation.

第二部分，首先描述我国非营利组织发展的国内、国际环境，然后透视了非营利组织的发展现状，近而指出我国非营利组织发展中存在的组织登记不规范、专业能力不强、活动经费不足、服务质量不高等问题；最后剖析产生问题的原因，即法律法规不完善、管理体制不顺畅、管理方式不恰当、自律机制不健全。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。