自形

He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hairs extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebrae, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences.

他那双手的轨迹从参差不齐、卷缩起皱的黑色体毛的中心线——也就是自骨盆底到下腹部肚脐眼周围那一簇簇体毛，又沿着节结的中心线进而延伸到第六胸脊椎的交叉点，从这里又向两侧丛生，构成直角形，在左右等距离的两个点，即环绕乳头顶端形成的三角形收敛图形的中心线——穿行。

The author gives two methods to specify the scale interval by using fitting of three—broken—line as well as statistical hypothesis testing based on the estimate of the derivative of the double logarithmic curve.

由于实际动力系统的混沌吸引子其自相似性只能在一定的尺度范围内存在，文中给出了两种无标度区间的确定方法以正确地估计吸引子的分形维数，即三折线拟合方法和通过直接估计双对数曲线上每一点的导数并利用统计假设检验方法确定合理的无标度区间。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

Any of several plants of the genus Pachysandra, especially the evergreen P.terminalis native to Japan, having toothed leaves and inconspicuous white unisexual flowers.

富贵草这一种类的任一种植物富贵草属尤指长青的富贵草属产自日本，有齿形叶子和不起眼的雌雄异体的花

From the aspect of fractal, the algorithm makes primary theory study by introducing into a self-similarity factor.

利用分形数学理论证明了思维进化算法在最优解搜寻过程中存在自相似性。

Thus the fractal geometry promoted by Mandelbrot drew on Leibniz's notions of self-similarity and the principle of continuity: natura non facit saltus.

所以，曼德尔布罗特利用莱布尼茨的"自相似性"与连续性原理—自然无跳跃--创立了分形几何。

Small orchid with two elliptic leaves and a slender raceme of small green flowers; western North America.

长有两片椭圆形叶子的一种小形兰花，有纤细的总状花序；产自北美洲西部。

The fractal theory is based on the cent-dimension to research its self-similar regular in the certain measure range. Although the theory doesn't develop very long time, it puts forward many new concept in the certain regions that how to describe and settle the irregular form and phenomenon in the reality world.

分形理论主要是以分维为主要工具来研究在某一测度范围内它的自相似性规律，尽管它的发展时间不长，但它在描述和解决现实世界中有关不规则、不规律的形状和现象等方面有着相当崭新的概念、独特的思维视角、实用的计算方法，解决了很多长期困扰人们的难题。

In order to overcome the problem that the determination of non-scale interval definite and fractal dimension's computation were affected by human factors, the new method of scale transformation was presented according to the principles of notable regression effect, the smallest residual sum of squares and weak autocorrelation of residual error, which providing reference for the determination of study scale.

本文针对分形理论在描述监测站网分布时易受人为因素影响问题，提出了以回归效果显著，残差平方和最小和残差自相关性小为原则的确定尺度转折点的方法和基于GIS技术的点状数据确定尺度转折点的基本步骤，以期为研究尺度的科学确定提供参考。

They spin equally well in either direction, an improvement over the S-shaped rotors of the Finnish inventor Savonius, which require a complicated mechanism to shift the halves of the rotor when a ship heads about and takes a new course in the opposite direction.

他们自旋同样，以及在任一方向，改善了S形转子，芬兰发明萨沃纽斯，这就需要一个复杂的机制，把边转子当船舶元首约，并采取了新的，当然在相反的方向。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐