自己选自己的

Whilst every fair-skinned, dark-haired maiden in the area attempted to persuade the village elders that she should be the one chosen for this important task, More travelled up to Sheffield to commission an expert armourer to create a suit covered with spikes of steel six inches long.

当时，当地的每一个皮肤白皙的黑发少女都试图说服村里的长老自己应该被选去完成这个任务。骑士一直旅行到Sheffield去委托一位制作盔甲的专家去制作一件表面覆盖着许多6英寸长的钢制钉子的盔甲。

Keynes compared them to "those newspaper competitions in which the competitors have to pick out the six prettiest faces from a hundred photographs, the prize being awarded to the competitor whose choice most nearly corresponds to the average preferences of the competitors as a whole; so that each competitor has to pick, not those faces which he himself finds prettiest, but those that he thinks likeliest to catch the fancy of the other competitors."

凯恩斯把金融市场比作"报纸上举行的某种比赛。比赛的规则是参赛者必须从一百张相片中挑出六张最漂亮的脸孔，但是大奖将被授予这样的参赛者，他选的脸孔，最最贴近参赛者全体挑选的平均脸孔；因此，每一个参赛者在挑选时，都不应挑选那些他自己认为最漂亮的脸孔，而应挑选那些他认为最可能讨其他参赛者喜欢的脸孔。"

Develop Chen Qingquan of controller of net CMS channel to introduce according to WEB, those who demonstrate platform go up line, below the circumstance of same environment, same function, the person that use is OK the product undertakes pair of more intuitionistic different CMS contrast and check, stationmaster of this greatly will convenient individual and enterprise, when making they are being purchased can more fast and convenient select the CMS product that fits oneself.

据WEB开发网CMS频道负责人陈清泉介绍，演示平台的上线，在相同的环境、相同功能的情况下，使用者可以更直观的对不同CMS产品进行对比和测试，这将大大方便个人站长和企业，使他们在采购时能够更加快速便捷的选到适合自己的CMS产品。

Because be in in the choice of the source,the account that at present many companies choose JBPM is actually, it may be exclusive and best solution, used it to be able to solve a few problems, also want to face not little difficulty of course, but if do not choose it, faced problem estimation is more, likely even the ability with oneself is inextricability.

目前不少公司选用jBPM的原因其实就是因为在开源的选择里，它可能是唯一最好的解决方案了，使用了它就可以解决一些问题，当然也要面对不少的困难，但是如果不选它，面对的问题估计就更多，甚至可能以自己的能力都无法解决了。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

Scorching heat to knock on doors of perfect strangers,and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries latera government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

评析：当胜选后，奥巴马对自己的竞选团队和家人好友表示衷心的感谢后，把重点的感谢对象转向了为竞选付出辛劳劳动的普通民众，同时也美国政府所一直自诩的民主精神作为诉求的基点。

The last communicating piece, we are among the stationmaster signing up of 550 Wuhan, chose 6 projects to differ the stationmaster that states ability to differ, in the project that the everybody on the stage has 5 minutes of him show, that friend below also is interactive, they say this project on the stage when, 5 minutes in everybody thinks he is saying ad, everybody drives him nonofficeholding, exchange another head of a station, this also test the oratorical ability of stationmaster, finally is the time that an all person freedom communicate and interacts.

最后一个交流篇，我们在550个武汉的报名站长当中，选了6位项目不同表述能力不同的站长，在台上每个人有5分钟秀自己的项目，那台下的朋友也是一起互动，他们在台上说这个项目的时候，5分钟之内大家认为他在说广告，大家赶他下台，换另一个站长，这也考验了站长的演说能力，最后是一个所有的人自由交流和互动的时间。

It gre w strength from the young people who rejected the myth of their generation's a pathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pa y and less sleep; it grew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; fr om the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that m ore than two centuries later, a government of the people, by the people and fo r the people has not perished from this Earth.

是从年轻人那里赢得的，他们拒绝承认自己对政治不感兴趣，他们离开家，离开亲人，干收入很少的助选的活儿，睡很少的觉。是从那些并不太年轻的人那里赢得的，他们在严冬酷暑里，勇于敲开一点也不认识的陌生人的家门。是从数百万自愿组织起来的美国民众那里赢得的。而且它也证明，两百多年后的今天，一个民有，民治，民享的政府，并没有从这个地球消失。

When Shaw appeared in It Happened Here, a 1966 World War II film, he wrote much of his own dialogue, which the filmmakers would later admit "gave his dialogue an individual slant which enhanced his performance."[7] Shaw also helped in other aspects of the filmmaking, including casting; he introduced the filmmakers to Fiona Leland, who would be cast as Shaw's wife in It Happened Here.[7] Shaw wrote other plays, including The Ship's Bell, The Cliff Walk, The Glass Maze and Cul de Sac.

当肖参演1966年的二战电影《纳粹暴行录》时，他撰写了自己角色的大部分台词，对此电影制片人后来承认肖&给予了他的台词一种个人化的倾向，使他的表演更有力度&，肖还在其他方面帮助过电影的制作，包括选角；他把菲奥娜·利兰介绍给制片人，在《纳粹暴行录》中扮演肖的妻子。

000 Candidates will be hundreds of millions of viewers dead-set thumb movement through to the end -- most of the super-women who so unpopular causes, categorized as "it concerns every ordinary girls dream"; At the same time, its rules of the game allow fans to express their voices and the general public have the right to access, on the surface of the song is the center programs, but the program is actually dominated audience.

15万人参选，以千万计的观众死心塌地将拇指运动进行到底―――绝大部分人把超女如此火爆的原因，归为&它关注每一个普通女孩的梦想&；同时，其票选的游戏规则让普罗大众有了表达自己声音和权利的通道，表面上歌者是节目的中心，但实际上观众才是节目的主宰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。