自己看

For Chinese citizens, it is clear that privacy rights enjoy only the flimsiest of legal protections.

省略一段。自己看原文。对于中国公民，很清楚隐私权是受到毫无价值的法律保护的。

An aggressive species of West African mantis in defensive stance, with eyespotson forelimbs that suggest she is much bigger than she is.

颇具攻击性的西印度螳螂正摆出一副防御姿势，两支前臂放在眼睛旁边，好像在暗示对手它其实比自己看起来更强大。

She wanted to look light, dispel any impression she might have given that she was a humourless ''.

她想使自己看起来轻松一些，摆脱掉那不苟言笑，一本正经的印象。

But these days the crazy contact lenses are popularly used by laymen to give themselves the spookiest look.

但这些天疯狂的隐形眼镜普遍使用的spookiest内行给自己看。

MOTOCROSS IS NOT ONLY A HOBBY, BUT ALSO LIFESTYLE.

出去学就是不一样啊。。。没有人教，纯粹自己看的来的。

Create your own Watchmen avatar with unique look, skills, and costumes

创建您自己看头像与独特的外观，技能和服装

Even today, the Staff of Asclepius – the symbol of the World Heath Organization – pays tribute to the constellation Ophiuchus the Serpent Bearer.

直到今天，医药神的全体职员—世界健康组织的象征—把供物献给蛇夫座。今天的翻译连自己看了都这么无语。。

I watched Rik Smits and Z when he played, throughout the careers, there is miles of difference b/w them in year 3 and Yao, if youve watched, I think you will agree.

注：这篇文章是输给奇才后，一名美国的网友面对众多美国姚黑的回复。下面有很多回复，我没翻译。自己看吧。

He opened it in the light of the coach-lamp on that side, and read--first to himself and then aloud: '"Wait at Door for Mam'selle."

他拆开信，就着马车这一侧的灯光读了起来-一他先自己看完，然后读出了声音：'在多佛等候小姐。

The word 'mall' is an old English word and is the name of a strip of green grass where a 17th Century game, called Pall-Mall, was played.

在东方，店员经常会努力提供一种正规而又周到的服务，而在西方，顾客更喜欢拥有更多的空间和时间来自己看。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。