自己的行为

But there is a sphere of action in which society, as distinguished from the individual, has, if any, only an indirect interest; comprehending all that portion of a person's life and conduct which affects only himself, or if it also affects others, only with their free, voluntary, and undeceived consent and participation.

但是也有这样一类行动对于社会说来，就其有别于个人之处来看，只有一种间接的利害。这类行动的范围包括一个人生活和行为中仅只影响到本人自己的全部，或者若说也影响到他人的话，那也是得有他们自由自愿的、非经蒙骗的同意和参加的。

The victory of the World Cup 2006 in Germany has been a great satisfaction for Roberto, but Italian football has lived dark moments: scandals that have alienated many fans; recent news have confirmed our bewilderments on football enviroment and its difficulty to understand the urgence and necessity of a renewal.

你知道，我不太喜欢在公众前展示自己的想法和行为（用中国现在比较流行的名词就素低调……译者按），在和我的经济人同时也是我很好的朋友——彼得商量时，我觉得网站是个很合适的交流工具。

Higher vocational education reform has developed into a new period of enhancing interior quality and increasing teaching quality overall, during which an active study focused on students' vocation ability and quality training has been carried out in Hunan Vocational College of Commerce and thus their own model has been established to ensure the training quality of secretary specialty talent: vocationalization in curriculum setting, systematism in skill training and combination of checking model with "double certificates".

职业教育和职业培训关系的历史渊源与。。。职业素养：职业教育亟待关注的课程研。。。素养？行为？技能集合约定的职业化是职。。。高等职业教育改革发展进入到加强内涵建设、全面提升教育教学质量的新阶段。在这新的阶段，我院文秘专业在注重学生职业能力和素质培养方面做了积极的探索，在不断的改革探索中形成了自己的办学模式：课程设置职业化、技能训练体系化、考核模式双证通融，确保了文秘专业人才培养质量。

Alleging racism is one of the most serious accusations that can be made in football.

&切尔西感谢足总作出的决定，俱乐部的员工贝瑟尔在与埃弗拉的冲突中并没有种族歧视的言论，&蓝军在自己的官方言论中表示，我们一直都抵制种族歧视行为的发生，这也是足协的一贯立场。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

且看他是如何的畏惧和退缩，如何整天的不安的害怕，不是不朽和神圣，却是他们对自己的看法的奴隶和囚犯，他们的行为赢得了奴隶这个名号。

He condemns the abusive behavior of attendants and lack of supervision exerted by the physicians who should have helped to protect him and other patients who could not comply with dehumanizing hospital routines, but he also acknowledged his own illness and showed considerable respect for the physicians' knowledge and abilities.

他谴责护理人员那该诅咒的行为和医院里缺少内科医生的监督，因为他们会伸出援手保护他和其他不能遵守失去人性的医院常规的病人，但是他也承认他自己的病并显示出对内科医生的知识和能力相当多的尊敬。

It's about teaching communication skills and demystifying the body," says Roger Ingham, a professor of health at Southampton University,"so that as children grow up, they are better able to resist coercion and peer pressure to have sex.

罗格·伊格汉姆说：&早期教育的内容是关于交往的技巧，消除学生们对人体的神秘感，这样一来，当学生长大后，他们就能更好地抵御强制的力量和同辈的压力，控制自己的性行为。&

Although the public was surprised the most was her sexual purposes and methods, as well as her own photos and video released sex act, I think this is not only no longer be a simple individual cognitive question of derailing, but our sex education out of the question!

虽然，最让公众感到惊异的是她性行为的目的和方式，以及她自己发布做爱照片以及视频的行为，我认为这个不仅仅再是简单的个体性认知脱轨的问题了，而是我们的性教育出了问题！

One has to be constantly watchful for the self to reveal its ways and tricks; but when we begin to understand them, and to understand the implications of authority and all that is involved in our acceptance and denial of it, then we are already disentangling ourselves from authority.

一个人必须随时注意自我，揭露它种种存在的方式以及种种诡计。然而，当我们开始了解它们，并且了解权威所含的错综复杂的内容，以及我们在接受权威或否认权威的行为中所隐含的意义，则我们已经将自己从权威的牢笼中解脱出来了。

Turn to the ancient principle: Spirit never without matter, matter never without Spirit, And say to yourselves: We will do everything material in the light of the Spirit And will seek the light of the Spirit In such a way that it enkindles warmth in us For our practical deeds.

让我们返朴归真，回到古老的明哲中去：没有脱离物质的精神，也没有脱离精神的物质。你们要勉励自己：我们在精神的指引下，从事一切物质活动，而我们所追求的则是精神。这样，我们热情将会被点燃，激发我们从事现实中的行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。