自己的行为

A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,' I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.

"你的老朋友，田庄管家，写来的信。"我回答，对于她揭穿我的好心的行为颇感烦恼，深怕她把这当作是我自己的信了。

A USA government act that will be a bridge to a true moneyless society where people create abundance for all and work to their individual and common good and the good of all life here and Gaia herself.

美国政府的行为将是通向一个真正的免费社会的一座桥梁，在这里人们大量创造并且根据他们的个人和共同利益在这里工作一生一世利益所有的生命和盖亚她自己。

The insurance market structure is monopoly oligarch in China. Insurance companies with different scales should take different measures to get more profits and enhance competitiveness.

在这样的市场结构中，不同规模不同性质的各类保险公司应该认清自己的位置，采取不同的策略行为，以提高自身绩效，从而提升整个民族保险业的综合竞争力。

Although the cultural connotation in Chinese and English idioms are very rich, in many ways, it does not necessarily mean there exists a one-one correspondence between the idioms of the two languages.

这种现象的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构，更重要的是每个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统，两种语言之间的语义和文化的对应是极为少见的。

DISCUSSION OF IMPLICATIONS AND LIMITATIONS 意义和局限性 Implications for Theory 理论的意义 One goal of this study was to follow up on our previous finding (see Calantone and Schatzel 2000) that a firm's desire to build competitive equity was a key driver of a firm's preannouncement behavior.

这项研究的目的之一是承接我们之前的研究成果（参见Calantone and Schatzel2000）一个企业希望公平竞争的愿望是一个驱使企业预报行为（此处名词请自己根据专业及上下文酌情修改）的关键。

This inversion of the value-positing eye - this need to direct one's view outwrd instead of back to oneself - is of tthe essence of ressentiment: in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external simuli in order to act at all - its action is fundamentally reaction.

这种颠倒的价值目标的设定——其方向必然是向外，而不是反过来指向了自己——正好属于这种怨恨。奴隶道德的形成首先总是需要一个对立的外部环境，从生理学上讲，它需要外部的刺激才能粉墨登场，它的行为从根本上说是一种反应。

In addition, the lack of publicity from the overall image and organizations, many foreign guests to the sea are everywhere turn their own, or through the introduction of local friends of the market the absence of a comprehensive understanding and comparison, a direct impact on the customer's purchase behavior.

此外，由于缺乏宣传的整体形象和组织的，许多外国客人大海又到处都是自己的，或通过当地朋友介绍的市场没有一个全面的了解和比较，直接影响客户的购买行为。

Following this line of reasoning, the dissertation views Hamlet's avenging of his father as symbolic of his authentic self, and therefore the fulfilling of the revenge as his final return to his authentic self.

延循上述的推论思路，本论文认为，哈姆雷特为父复仇其实可以看作是他的本己本真性的象征，因此说，他复仇行为的实现就是他最终向自己的本己本真性的回归。

On this basis, every employee realize one's responsibility, especially the knowledge of the quality and the self-controlling. At the same time this raises the customers' cofidence in us. We understand one simple theory: We can only keep our benefits via guarantee your benefits.

在这个基础上，每个员工深刻知道自己的职责，极具关于品质的意识和行为的自律，同时也提升了客户对我们的信任度，因为我们深深知道一个非常简单的道理：唯有保障客户的利益，才会有我们的利益。

In like manner, when a person disables himself, by conduct purely self-regarding, from the performance of some definite duty incumbent on him to the public, he is guilty of a social offence.

同理，一个人若从纯属只关己身的行为毁伤了自己而失去对公众尽其本分上的某种确定的义务的能力，他就算犯了一个社会性的罪行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。