自己的行为

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

In turn, this made trading on their own account apotentially attractive source of revenue.

这样，这种用他们自己的帐户进行交易的行为成为潜在的具吸引力的收入源泉

In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self-exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another.

其实，在很多情况下，&我很抱歉。&这句话仅仅代表了讲话人的一种调皮的行为，一种适度的为自己错误的辩解，而并非说明说话人在请求对方谅解。

Your dogs obedience level that is necessary to attain before considering off leash activity is one of a very high standard, as the safety of the dog, other dogs/people, and even yourself can be jeopardized by irresponsible activity.

您dog s服从水平，要实现，然后才考虑过皮带的活动是其中一个非常高的标准，作为安全的狗，其他狗/人，甚至自己可以受到不负责任的行为。

He was a rather prolific writer, maintaining and defending his Confucian beliefs of social harmony and proper personal conduct.

他是一个相当多产的作家，维护和捍卫自己的信仰的儒家社会和谐和适当的个人行为。

That is about as refined an explanation as any of us can give for our compulsions, rituals that we understand are entirely illogical.

这就是一种任何一位强迫症者都会对自己的强迫行为及我们知道完全不符合逻辑的仪式做出的达到了如此&升华程度&的解释。

The three young leopards from the North - Hlabankunzi, Metsi and Xikavi - have all been mating with the Tegwane male yet again. These frequent matings might continue for a while until such time as these three young females have established themselves in a territorial area.

在北部， Hlabankunzi，Metsi和Xikavi三只年轻雌豹都与雄豹Tegwane有交配的行为，他们频繁的交配可能会持续一段时间，直到这三个年轻的雌豹建立自己的领土为止。

Puffed up by his own success, Nasser launched misguided adventures such as a short-lived political union with Syria and disastrous nationalisations of Egyptian industry.

纳赛尔对他自己的胜利得意洋洋，他开始了一系列误入歧途的冒险行为，诸如与叙利亚的短暂政治联盟以及灾难性的埃及工业国有化。

As part of the charges, he is accused, prosecutors say, of working to gain benefits for himself, his family and his campaign fund in exchange for appointments to state boards and commissions.

公诉人指出，他受指控的行为是将一部分的收益装进了自己和他家庭的腰包以及用于州委员会的任命交易活动基金。

The actions of the Georgian authorities in South Ossetia are of course a crime, and above all, it is a crime against their own people.

毋庸置疑，格鲁吉亚当局在南奥塞梯的行为已然是一种罪行，但更为重要的是，这是对格鲁吉亚自己的人民犯下的罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。