自己的

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是，我对自己的计划也改变了看法，并开始冷静地考虑我自己的行动。我想：这么多世纪以来，上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们，那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死，代替上天执行对他们的判决呢？这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？我经常同自己进行辩论：&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢？毫无疑问，这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为；他们那样做并不违反他们的良心，因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪，就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为，正如我们并不认为杀牛是犯罪行为；他们也不认为吃人肉是犯罪行为，正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下，就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

Zapata Mexican Cantina does not sponsor prostitutes at our establishment. If you are a prostitute, please refrain from entering our garden or restaurant. If you are unsure whether or not you are a prostitute, please ask one of our friendly security guards to sort it out for you.

Zapata 墨西哥餐厅不欢迎妓女，如果你是一个妓女，请努力克制自己不要进入本餐厅及花园，也不要在大门口流连徘徊；如果你不确定自己的身份，请向保安求助──他们非常友善。

Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today.

我问自己，在我自己的毕业典礼上，我曾期待知道什么？

Leah: I couldn't worktowards my dream in that situation, couldn't see my future, didn't know what todo, and didn't even know how to keep my life going. I had this dream, but thisdream was very far. I didn't know any Japanese, no relationships and no money,had to take sexy photo for making money. I didn't think Japanese people wouldaccept me, it felt like I dug a big hole for my dream and I buried it back upby doing this kind of stuff. It was like a whole piece of dark covered over myeyes completely, and didn't even know what to do. But my friends said to me,"You must not give up your life and your future!!"

莉亚：并不是能够编织梦想的状况，完全看不到未来，不知道该怎麽办，要怎麽活下去，连眼前该怎麽走都不知道，从儿时就有的在日本当歌手的梦想也很遥远，那时也不会说日文丶也没有关系丶也没有钱，为了生活而去拍性感写真，我也不认为日本人可以接受我，好像自己所做的事将自己唯一的梦想挖了一个大洞，用自己的手去埋了一般，毫无去处的眼前是完全一片黑暗，真的是那样的感觉，后来朋友鼓励我说：「虽然如此，你还是不能放弃自己的人生！

The king who is fucking is the sun of the king who has fucked.

小熊俱乐部口号：说自己的话，发自己的贴

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

他们走进饭厅不久，曼丽和吉蒂也来了，原来这两姐妹都在自己房间里忙着各人自己的事，一个在读书，一个在化妆，因此没有能够早一些出来。

As they became toddlers, he invited them to his workplace and his small home.

在他们蹒跚学步时，他把他们邀请到自己的工作场所和自己小小的家中。

The y often feel that the level of their salary reflects their value to their employers and, indeed, their status in society.

人们往往认为自己的工资多少反映了自己对老板的价值多少，进而是自己在社会中的地位。

I never thought it would get to the point where tabloids make up crazy stuff, but I thought I was gonna sing and have a career and I wanted to be famous, but I didn't know what that meant.

我从来没有想过自己会到小报们乱写自己的地步，但是我又想我还是要唱歌的，我有自己的事业，我想成名，我不知道那意味着什么。

Has said he realized he wanted to be a screen actor through his career as an opera singer.

他曾表示，他意识到，他自己想成为一名演员通过自己的职业生涯作为一个歌剧演唱家。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷