自己引起的

Besides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

"Bob使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

Mr. Wilders' film provoked an outcry in Islamic world, but he said he stood by it and deplored the decision to prosecute him..

Wilders的电影在伊斯兰世界引起了强烈的抗议而他称他认为自己的对的并强烈反对所做的起诉他的决定。

His luxuriant beard had attracted the attention of the Buenos Aires photographer Aldo Sissons whose magnificent book Gauchos features several photographs of him.

他那浓密的胡子曾引起了布宜诺斯艾利斯的摄影家阿尔多·锡桑斯的注意，这位摄影家将他的好几张照片收入了自己的宏伟著作《高卓人》之中。

We no longer live in the days when terrible swarms within made irruptions, when one heard beneath his feet the obscure course of a dull rumble, when indescribable elevations from mole-like tunnels appeared on the surface of civilization, where the soil cracked open, where the roofs of caverns yawned, and where one suddenly beheld monstrous heads emerging from the earth.

我们这时代不会再发生那种引起剧变的内部纷争聚讼，不会再听到自己脚下那种隐隐可辨的暗流，不会再遇到那种来自鼹鼠的坑道、出现在文明表层的难于形容的骚动，不会再有地裂，岩洞下坼，也不会再看见妖魔鬼怪的头从地底下突然钻出来。

Though I miscarried so much in my design for large pots, yet I madeseveral smaller things with better success; such as little roundpots, flat dishes, pitchers, and pipkins, and any things my handturned to; and the heat of the sun baked them quite hard.

西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。

These strange behaviours, reported by Lhermitte (1983) and others, are partly caused by an inability to inhibit automatic behaviours, it's like the old comedy standby of a distracted person continuing to spoon sugar into their coffee, except much more extreme.

在 Lhermitte (1983)中描述了的等等这些古怪的行为部分是因为无法抑制做出自动行为而引起；就好像一个分心的人不断将糖放入自己的咖啡中这样的古老喜剧，只不过此时要极端地多。

There have been many failures of Mexican health care systems at local levels but keep a few things in mind: a some of the problems lie with citizens who won't go see doctors, or who won't go see non-shaman doctors, b too many Mexicans self-administer antibiotics, and c when there is so much air pollution it is harder to discover flu cases, especially in the midst of flu season there.

墨西哥医疗体系存在很多问题，在地方一级有一些事情是应该引起得起注意的：a）许多问题的根源在于当地的居民不愿意去看医生或者是不会去看不是黄教巫医的医生。b）太多的墨西哥人自己使用抗生素。c）空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。

And there is something disquieting about the con-stant reference to the Word of Marcos, i.e. the "Sixth Declaration of the Lacandon Jungle," or simply "The Sixth," the document written by Marcos last year, as the basis on which all this is taking place. The cam-paign is meant to spread Word of the "Sixth." The cam-paign began with a New Year」s Day rally in San Cristobal de las Casas, Chiapas, with a celebration of the "Coleta Sixth." Other communities and movements along the tour are now meant to divine their own interpretations of the "Sixth."

持续提到马可士的话语也引起某种不安，例如：由马可士去年写成的「拉肯顿丛林第六次宣言」，或是简单的「第六次宣言」，这场游行就像是推广散布第六宣言的内容，这场游行是从恰巴斯San Cristobal de las Casas 的元旦集会开始，庆祝「Co-leta第六次宣言」，其他参与游行的社团和运动团体现在已开始想要发表他们自己对「第六次宣言」的诠释。

In pursuit of this aim the Preachers established a very complete and thoroughly organized scholastic system, which has caused a writer of our own times to say that "Dominic was the first minister of public instruction in modern Europe"(Larousse,"Grand Dictionnaire; Universel du XIXe Siècle", sv Dominic).

该命令的传教士，其适当的职能是传授），在追求这一目标的讲道建立了非常完整和周密组织学术制度，这引起了笔者的我们自己的时候说，&星是第一部长市民在教学中使用现代欧洲&（ larousse ，&大词典； universel杜xixe世纪&， sv星）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。