自学者

After the turbulent 20th century, relations between china and russia have gone beyond love or hate, but are in a state of strategically driven and historically conscious "like-mindedness", to borrow a phrase from bobo lo, leading russia scholar at the prestigious chatham house (the royal institute of international affairs).

二国关系在度过了纷争交恶的20世纪后，他们现在已经超越了单纯的友爱和憎恨，他们处于一种被战略需要推着走的境地，引用有声望的俄国学者bobo lo的话说就是&他们的历史意识已经使他们相互不在意了。&转自81.china.com

Cytokine induced killers was a passive immunotherapeutic method developed on the basis of lymphokine activated killers. The pharmacological mechanism and clinical applycation of CIK cells had been well explored since 1990s.

细胞因子诱导的杀伤细胞是由淋巴因子激活的杀伤细胞发展而来的一种新的肿瘤过继免疫治疗方法，自上世纪90年代以来，各国学者对其作用机制和临床应用进行了深入探索。

"There are many great tacticians in Italy and I am here to learn, not to act like a professor," he told Inter Channel.Only those who think they know everything are truly ignorant.

意大利足球有许多出色的技战术，我是以学习者而非学者的心态来到这里的，&他接受国际米兰频道采访时说道：&那些自认为无所不知的人才是真正无知的人。

From 1990s, the information technology is used world-widely in the area of education, this trend is named as education informatization by the home scholars.

自20世纪90年代以来，国际教育界出现了以信息技术(Information Technology，简称IT)的广泛应用为特征的发展趋向，国内学者称之为教育信息化现象。

Long before the autumn moon rises, a real scholar, like Li Liweng as he himself confesses, would plan and save money for the crabs, decide upon an historical place where he could have the crab dinner with his friends under the mid-autumn moon or in a wilderness of chrysanthemums, negotiate with some of his friends to bring wine from Governor Tuan Fang's cellar, and meditate upon it as the English meditate upon their champion sweepstakes number.

在秋月升空之前，真正的学者，如李笠翁，照其所述，就会为螃蟹而盘算和攒钱，择古迹之地与其友在中秋月下或菊丛之中共享蟹宴，并与其三两友朋商讨自巡抚端方酒窖之中取酒来饮，冥思苦想之势与英国人苦虑中奖号码之举一般无二。

The behavior of 1D nonlinear large strain consolidation is then discussed and compared with conventional small strain consolidation theory.

所以，自20世纪60年代以来不少学者为固结理论向非线性和大应变方向的发展作了卓有成效的研究[1～8]。

Self-propagating high-temperature synthesis technology is a new subject, whose special advantages attract many researchers' interest.

自蔓延高温合成技术是一门新兴的学科，因其独特的优越性而吸引著各国学者进行研究。

Mr. Bernanke, as an academic, dubbed this self-feeding loop a "financial accelerator."

正如一个学者Bernanke先生给这个自循环圈起名为&金融加速器&。

As the substitute of DDT, dicofol has been paid great attention to by scholars since it came out.

作为滴滴涕替代产品的三氯杀螨醇，自问世以来就受到了许多学者极大的关注。

Since first application of computed tomography in postmortem examination in 1990, investigators have been discussing the value and advantage of CT in full-body examination in cadaver.

自1990年CT首次应用于死后尸体检验以来，不断有学者对其在全身尸体检验中的价值和优势进行探讨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐