自学的

He is poor and hence is refused to enter the gate of his "new Jerusalem", but at the same time, he does not try to regain his cause of intellectual advancement through self-teaching but surrenders to the feminine temptations from Arabella and Sue.

他贫穷，因而被拒绝进入他的"新耶路撒冷"的大门，但是同时，他没有试图通过自学来加强自己的知识智慧，而是向阿拉贝拉和苏这样的女性的诱惑投了降。

For my understanding, critical success factors for this position include tenacity, strongly self-study capability, critical thinking, interpersonal astuteness, strongly active attitude, strongly passion for Oracle and getting organizational support.

关键的成功因素包括坚韧的性格，非常强的自学能力，危机思维，为人机敏，非常强的主动性，对 Oracle 的热爱，能够得到组织支持。

In the course, the mathematics basic concept, basic theory, and basic compute method about continuous variable are introduced systematically.

通过本课程的学习，使学生获得有关连续变量的数学基本概念、基本理论和基本运算方法，在传授知识的同时，要通过各个教学环节逐步培养学生具有抽象思维能力、逻辑推理能力、空间想象能力和自学能力，还要特别注意培养学生具有比较熟练的运算能力和综合运用所学知识去分析问题和解决问题的能力。

With the intense pace of the life, we always get angry unconsciously, hurt the others, engorge food, indulge the desires, drink excessively to release the pressure. But in the SPA, you can experience a kind of healthy way of releasing the pressure and feel the rapid circulation of the qi or chi, energy

在高压力的生活步调中，我们往往会不自学地愤怒、伤害他人、暴饮暴食、纵欲、酗酒等来释放压力，但是在SPA中会体验到一种健康的解压方式，感觉身体的气血正在迅速循环，肌肤柔嫩的触感，体内的废物毒素被排出体外，重新享受生命的喜悦和美好。

As she put it in the common reader , it is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore .

& 就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德转自学易网 www.studyez.com

It usually also exercises a more powerful influence in the formation of his character, by disciplining his spirit of self-help, and accustoming him to patient encounter with, and triumph over, difficulties.

通过锻炼自己的自助意志和胜利后能够习惯于耐心地克服困难，他的自学也为他性格的养成发挥了更强大的作用。海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚！

Therefore, we'd better set up internationalized idea on it and make full use of network technology and resources.

网络和多媒体技术在教育教学中的全面应用，促进了教学结构的改革，促进了教学思想和教学理论的发展，也给高等教育自学考试带来了前所未有的发展机遇和挑战。

Hard to achieve the ideal cornerstone to success is the other side of the bridge, self-taught classroom teachers, is a beacon of life on the fairways.

勤奋是实现理想的奠基石，是通向成功彼岸的桥梁，是自学课堂里的老师，是人生航道上的灯塔。

I taught myself with the help of a few great people's advice and a article from traditional magazine how to make longbows.

我通过听取一些了不起的人们的建议和看杂志上的关于制作古典长弓的文章自学制作长弓。

Through divides into two technical college classes the control group and the experimental group, the former choice tradition teaching method, the latter introduces the PBL educational model in the obstetrics and gynecology teaching's partial chapters, and carries on the contrastive analysis to its teaching effect, discovered that the PBL educational model can stimulate student's study interest, exercises student's thought that to study independently ability, raises the team spirit, improves student's overall quality.

通过将两个大专班分为对照组和实验组，前者选择传统教学法，后者在妇产科学教学的部分章节引入PBL教学模式，并对其教学效果进行对比分析，发现PBL教学模式能激发学生的学习兴趣，锻炼学生的思维、自学能力，培养团队精神，提高学生的综合素质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！