自学的

Over the course of the year, Gabriel Eligil gave up his worthy profession of telegraph operator and devoted his autodidact's talent to a science on the decline: homeopathy.

接下去的一年里，Gabriel Eligil放弃了自己可敬的电报员事业，把他自学成材的天分转而用在顺势疗法这门渐趋衰落的科学上。

A clearly confident China has rolled up a large section of its bamboo curtain, declared itself "open to the outside world" and hung signs on nearly all its cities inviting foreign investors to come and do serious business.

明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。来源：考试大-自学考试

I don't work professionally in the design field it is more an interest of mine inspired by lomography because I wanted to design a website to show my images so I became a self taught designer !

HOME。其实我并不是在设计领域工作的，但是LOMOGRAPHY给了我很大的啓发也成为我的嗜好，而为了要架个网站来放自已的影像所以才自学架站。

He insists that teachers should reform their traditional teaching method and pay more attention to students' self-culture ability, and that students should master scientific methods of learning.

钱伟长认为教师应该改革传统的教学方法，注重培养学生的自学能力，学生应该掌握正确科学的学习方法才能更快到达胜利的彼岸。

Although I don't have any working experience, but I think it is not the problem, in XX school after one and a half years time, have a strong development ability and self-educated abilities.

虽说我没有什么工作经验，但我觉得这不是问题，经过在XX学校的1年半的时间的学习中，已经具备了很强的开发能力和自学能力。

By the impact of a fellow of Matthew's, in July 2003 Hu began to register for selftaught examination, in the English major , for the first time the three subjects he ordered, all passed, the major course also get the high score of 82 points.

受一位老乡的影响，胡新宇2003年7月开始报名参加自学考试，他报的专业是英语专业，第一次报了三科，让他始料未及的是，三门功课全部通过，专业课还拿到82分的高分。

If you want to have a greater breakthrough, it will still take you years of pains- taking efforts.

学校短期的教育只给你打下一个良好的自学基础，要想有更大的突破，还须多年不断的努力。

I regard it as my accountability to help my fellow Chinese to acquire a foreign language, to broad their global outlook, to develop an independent capability to teach oneself in order to have a life-long education.

我认为我的责任是帮助我的同胞中取得一门外语，其广泛的国际视野，建立一个独立的自学能力，以便有一个终身教育。

DIV CSS has taught oneself almost now, learning SEO at present, know to should want learn two years ago, also know this is the bottleneck that restricts this to develop, always be look dissociate does some of wild thing to give neglect flightily at far state of mind, in study of static now heart, the stationmaster that welcomes common interest people communication gives directions.

现在DIV CSS已经自学得差不多了，现在正在学习SEO，两年前就知道应该要学的，也知道这是制约自己发展的瓶颈，总是目光游离于远处心态浮躁做些杂乱的事给疏忽了，现在静心学习中，欢迎共同爱好的站长们交流指点。

In reading teaching,for thesame material,the training of English reading according to the procedures of affording background materials,gast reading,intensive reading and retelling wil have a great effect training students reading ability of drawing influence bout other cases from one instance and comprehend byanalogy.

阅读能力训练是培养学生自学能力的重要途径之一，在阅读教学中，对同一阅读材料依照提供背景材料、速读、精读、复述的步聚进行阅读训练，对培养学生举一反三，触类旁通的阅读能力有着极其重要的作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！