自存的

IST, 1."Self-existence," sometimes called aseity, refers to the fact that God is in no sense correlative to or dependent upon anything besides his own being.

IST， 1。自存（ self-existence 或 aseity ）所指的是这个事实：「上帝在任何意义上，与任何在祂以外的存有都是不相互依存的，也不依靠祂以外的一切存有。

Thus, when Van Til goes on to discuss God's immutability, he bases that doctrine upon the divine aseity:"Naturally God does not and cannot change since there is nothingbesides his own eternal Being upon which he depends (Mal. 3:6, James 1:7)."(DF2, 9.) IST = Introduction to Systematic Theology

IST， 206。因此，当范泰尔讨论上帝的不变性时，他将上帝不变性的教义建立在上帝的自存上﹕「显然的，上帝不会改变，祂不能改变；因为除了祂自己永恒的存有之外，祂不靠任何其他的事物。

Thus, when Van Til goes on to discuss God's immutability, he bases that doctrine upon the divine aseity:"Naturally God does not and cannot change since there is nothing besides his own eternal Being upon which he depends (Mal. 3:6, James 1:7)."(DF2, 9.) IST = Introduction to Systematic Theology

IST， 206。因此，当范泰尔讨论上帝的不变性时，他将上帝不变性的教义建立在上帝的自存上﹕「显然的，上帝不会改变，祂不能改变；因为除了祂自己永恒的存有之外，祂不靠任何其他的事物。

In vitro cleavage reaction was performed at 37℃ for 1h under the presence of Mg++. The cleavage product was analyzed by polyacrilamide gel electrophoresis. After autoradiography, the cleavage rate was counted by image analysis.

体外切割作用在Mg++的存在下，37℃反应1小时，进行聚丙烯酰胺凝胶电泳，放射自显影后经图像分析计算出切割率。

"The narrow, often self-perpetuating cliques which control our lives, living standards and leisure".see also synonyms at surround ,turn

"支配 们生活、生活标准和余闲的狭隘的、经常自认为永存的集团"参见同义词 surround，turn

The phylogeny of the genus Machilus was analysed by means of Bayesian Inference of nrDNA ITS sequences . Our results indicated that Machilus is a monophyletic clade within the Persea group, and its persistent and spreading to reflexed tepals on fruit are an important character for its generic delimitation against the related genera Phoebe, Alseodaphne and Persea .

应用nrDNA Internal Transcribed Spacer 序列，使用Bayesian 分析法对樟科润楠属的系统学问题进行了初步探讨，结果表明润楠属在鳄梨属群中本身作为一独立分支，是一个自然的单系类群；由于其花被裂片果期宿存且强烈反转与同产自亚洲的楠属和油丹属存在清晰界线。

There are many who revolt against the established orthodoxies only to fall into new orthodoxies, further illusions and concealed self-indulgences.

有许多人反抗既存的正统规范，却又落入新的正统规范，落入了更进一步的迷惘和巧加隐饰的自溺自满之中。

How to exactly measure the coal mass of pulverizer in fossil power plant is one of primary causes that the efficiency of milling control is low and the automation is difficult to running. Aiming at the limitation of evidential theory, As the neural network has self-organize, self-learn, collateral distributing manage, strong fault tolerant and robustness, we combined the evidential theory and the neural network and put forward a two-step fusion method.

火电厂中钢球磨煤机筒内存煤量的测量问题一直是制粉控制效率低和自动控制难以投入运行的主要原因之一，针对D-S 证据理论存在的不足，而利用神经网络具有的自组织、自学习、并行分布处理、高度容错性和鲁棒性的特点，本文提出了一种将证据理论与神经网络相结合的数据融合方法，并将其用于解决球磨机存煤量的测量问题。

Insurance enterprises which cover all types of insurance other than long-term personal insurance must set aside from that years retained insurance premiums reserve funds for unrealised commitments.

未到期责任准备金经营人身保险以外的各种保险业务的保险企业，应当从当年自留保险费中提存未到期责任准备金，其提存和结转的总数应相当于当年自留保险费的 50％。

In fact, our custom tattoo flash services are price efficient, that you won't think twice about purchasing custom tattoo flash from us.

事实上，我们的自定义纹身闪存价格的服务效率，您不会三思而后行购买自定义纹身闪光从我们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。