自娱

Here are ten tips that can make the difference between a pleasurable diversion and a full time job as an a cappella performer

以下是十个要点，从中我们可以看到一个自娱自乐性质的团队和一个专业的阿卡贝拉团队的区别。

I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.

我相信我能自娱自乐几个小时。

It is not always easy to amuse oneself on holiday.

让自己在假期里自娱并不总是容易的。

But, the purpose of the enterprise is not to build a simple webpage to come from amusement apparently, using network sale shift to enlarge the market space of the enterprise just is primary purpose, so, the bargainor has bigger anticipation to B2B website.

但是，企业的目的显然不是建一个简单的网页来自娱，利用网络营销手段来扩大企业的市场空间才是根本目的，所以，卖方对B2B网站有更大的预期。

Sir Walter Elliot, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who,for his own amusement, never took up any book but the Baronetage

塞莫斯特郡凯林奇大厦的沃尔特埃里奥特爵士为了自娱自乐而看书，拿起的总是"准爵录"，从来不会是另一本。

Li Bai is not well-known by the scenery poem, but, Li Bai's scenery poem by male wonderful, heroic, the atmosphere, grows perceptibly desolately, broke through the Chinese tradition scenery poem to borrow the scenery by the self-entertainment pattern.

李白并不是以山水诗闻名，但是，李白的山水诗以雄奇、豪迈、大气、苍凉见长，突破了中国传统山水诗的借山水以自娱的窠臼。

This may include doing things you enjoy like sports, hobbies, reading a book, or a short vacation.

这种关心可能是从体育运动、业余爱好、读书或短期度假等事情中自娱自乐。

When I discovered all your dirty grotty magazines.

你赶快带我出去逛街掩饰你的尴尬，自娱自乐的逛著

Women's script is normally written on self-made books, surface of fans or silk handkerchiefs, and they are for self-amusements, singing, letters, religious fete, sworn sisters, complaints, memoirist, and so on.

"女书"作品一般书写在自制的手写本、扇面或刺绣在布帕上，其作用为自娱自乐、歌堂对歌、书信往来、宗教祭祀、结拜姊妹、诉写苦情、记传等。

This monstrously slender character always wander alone against a backdrop of solemn colors, enjoying the freedom of solitude.

画面中，那个纤细得有些夸张的角色总是独自在冷色调的背景上游荡，自娱自乐悠哉游哉。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。