自始至终

Throughout, the enthusiastic crowd gave him multiple standing ovations—when one woman shouted "I love you," he responded:"I love you, too, sister."

自始至终，热心的观众给了他多次起立，当一名妇女高喊&我爱你，&他回答说：&我也爱你，姐姐。&

"What I have always seen in Europe is that the right wing favours the power of money and could not care less about the citizens," the visitor to France declared.

这名法国造访者宣称：&自始至终，我在欧洲见到的都是右翼热衷于金钱的力量，而根本不在乎人民。&

All the while, a cumulative score — along with your score and star count on each song — is recorded on your career track list .

自始至终，以累积分数-随着你的分数和S tar指望每一首歌-记在您的职业生涯轨迹名单。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。