自夸的

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

1：30 又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

恢复本 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

The man who has nothing to boast of but his illustrious ances to rs is like a pota to —the only good belonging to him is under the ground.

除了显赫的祖宗之外更无一物可以自夸的人，好比土豆儿——他惟一的好处是存于地下。

While, however, we persist in believing that a poet ought to know as much as will not encroach upon his necessary receptivity and necessary laziness, it is not desirable to confine knowledge to whatever can be put into a useful shape for examinations, drawing-rooms, or the still more pretentious modes of publicity.

但不论如何，我们坚持相信，一个诗人应该知道的越多越好，只要不妨害他必需的感受力和必需的懒散，而那种将知识的作用仅仅局限于应付考试、客厅闲谈或者当众炫耀自夸的观点是不足取的。

The person characterized in the work acts as a leader and radiates a sense of self-admiration, but he cannot hide the signs of apprehension and confusion displayed in every single aspect of his behavior.

作品中的人物虽然给人像领导者一样自画自夸的感觉，但是其行动的每一个细节都无法掩饰内在潜伏着的混乱的自我。

I am become a fool in glorying; all of you have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

011 我成了自夸的愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什麼，却没有一件事在那些最大的使徒以下。

Backbiters,hateful to God,insolent,haughty,boastful,inventors of evil things,disobedient,to parents

又是诋毁的，背后说人的，怨恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

罗 1：30 和合本又是谗毁的、背后说人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的。

Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

1：30 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她头上扎着一根红带子，在一片白色的队伍里，能以这样引人注目的装饰自夸的，只有她一个人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。