自夸的

Asoka frequently refers to the good works he has done, although not in a boastful way, but more, it seems, to convince the reader of his sincerity.

阿育王频繁引用了他曾经做过的非凡成就，但并非是一种自夸的方式，因为大部分看来只是为了让读者了解到他的诚意。

The best way to cure a boaster is by putting his words to the test.

对付自夸的人最好的办法就是把他所说的话变成实际行动

I must confess there is an element of braggadocio: a marathon is something that will be accomplished only by a small subset of society.

我还必须承认有自夸的因素，因为跑马拉松只有极少数人能完成。

Young and cocky as he appeared, he did have something to boast about: the money and experience gained in his seven-year joust with the bucketeers.

他年轻自信，他是这样自夸的：这 7 年来，我和非正规经纪公司的老板一直在斗争，我积累不少资金和经验。

He thought that it was something of which he could justifiably boast.

他认为这是一件可以自夸的事。

Avoid self-flattering terms such as "highly skilled, outstanding, or excellent."

避免自夸的措辞，例如"精通，出色，杰出。"

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language, he doesn't trust self-praise of any kind, this applies not only to what other people may tell him about themselves orally, but to the letters they may trite to him.

他不相信言过其实的允诺，过于外露感情，对于用华丽的辞藻做出的承诺和表达出来的感情尤其不相信。他对任何形式的自诩之词均持怀疑态度，对当面向他自夸的人是如此，对要信中向他自夸的人也是如此。

Without a single element of self-praise, he truly believes that his Russian team played better Dutch football than the Dutch.

他确实认为在这场比赛中俄罗斯比荷兰要打得好，这可不带有什么自夸的成分。

We don't like boasters because they seem either bent on putting us down by exalting themselves or, on the other hand, too hungry for our approval.

我们不喜欢自夸的人，因为他们似乎一心想高抬自己藉以压过我们，再不然就是他们太渴望得著我们的认可。

On that day You need not be ashamed of all your deeds, your rebellious actions against me; For then will I remove from your midst the proud braggarts, And you shall no longer exalt yourself on my holy mountain.

在那一天，你决不再因你反抗我的一切作为而羞惭，因为那时我必由你中间驱逐你那些骄矜自夸的人，使你不再在我的圣山上自夸

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。