自夸

And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents;Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

他们既然故意不认识神，神就任凭他们存邪僻的心行那些不合理的事，装满了各样不义，邪恶，贪婪，恶毒。满心是嫉妒，凶杀，争竞，诡诈，毒恨。又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的（或作被神所憎恶的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的，无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。他们虽知道神判定，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

There was only too lofty, but it was a very dignified game.

可能有些自夸，但这是一场美妙的比赛。

I once said to a friend that I was made of water, and he spat with disgust.

我曾经对朋友自夸：张译是水做的。

It is not expedi t for me doubtless to glory.

我自夸 固然无益，但我是不得已的。

It is not expedient for me doubtless to glory.

12：1 我自夸固然无益，但我是不得已的。

He chanted his own praises in a droning voice.

他以单调的语调反复地自夸。

He his own praises in a droning voice .

他以单调的语调反覆地自夸。

His gifts are not meant to puff me up, but rather to use in the edification of others.

他的礼物，并非我自夸，而是用在失学别人。

The egotist always hurts the one he loves—himself.

自大自夸者总是害他心爱的人—自己。

But I am an Englishwoman born in 1959, brought up to think that self-promotion boils down to boasting and there are at least four things wrong with that.

但我是个出生于1959年的英国女人，我受过的教育使我认为，自我推销归根结底就是自夸，而且这么做至少有四个错误。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷