自夸

Not to self-praise for being contect;not to quit for being defeated.

不可以一时得意，而自夸其能，也不可以一时失意，而自堕其志。

Self-praise is felt to be impolite.

自夸被认为是不礼貌的。

Without a single element of self-praise, he truly believes that his Russian team played better Dutch football than the Dutch.

他确实认为在这场比赛中俄罗斯比荷兰要打得好，这可不带有什么自夸的成分。

Writing in his journal that morning, Napoleon called the Duke of Wellington 'a mere sepoy general'(i.e. one fit for nothing better than fighting in India), and boasted that he'd win the battle by lunchtime.

那天早晨的军事日记上，拿破仑称呼威灵顿公爵是"纯粹的印度军指挥"（比如：仅仅适合在印度作战），还自夸他能在午餐前赢得战役。

I have an unforgettable experience of—really chase for somebody for a whole year, and this somebody---is the ideal internet friend in my thinking, she is so excellent, so cute, and so attractive, most of all, she really has talent of writing novels, and enormous knowledge about the literature, but not boast herself—which is quite different from the recent bl authors (sing high praise for themselves for nothing).

我有一段忘不了的经历—确确实实追逐某人一整年。而这个某人—是我想像中的理想网友，她很优秀，灵黠和吸引人，最重要的事，仿佛她生来就有写小说的天赋，和对于中国文学的无穷无尽的知识，然而从不自夸，这与现代的耽美小说作家很不一样(都是半桶子水荡啊荡的多)。

I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast .

"我告诉你，"他一本正经地说，他最爱自夸的话是什么吧。

We do not know the exact details, but in his poems Solon boasts of having removed the mortgage columns from the fields and brought back all the people who had fled or been sold abroad on account of debt.

详情我们虽然不太清楚，但是梭伦在他的诗中自夸说，他清除了负债土地上的抵押柱，使那些因债务而被出卖和逃亡到海外的人都重返家园。

So how did we get from an elementary school playground in Hellerup, Denmark, to a bombastic medieval madrigal space opera track entitled Saviours Of Jazz Ballet?

那么我们是怎么从在丹麦 Hellerup小学操场上玩耍的小孩变成"Saviours Of Jazz Ballet"一首自夸自擂的中世纪情歌的演唱者的呢？

If you want people to think well of you, do not speak well of yourself.

如果你想人们对你有好的评价，就不要自夸。

Many people boast about their pedigree because his/her puppy's grand father is SUPERDOG.

许多人自夸关于他们的血统，因为他的小狗的伟大的父亲是一个超级狗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。