自夸

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

11：10 既有基督的诚实在我里面，就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。

As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regio of Achaia.

11：10 既有基督的诚实在我里面，就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。

As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.

既有基督的诚实在我里面，就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。

As surely as the truth of Christ is in me, nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine.

既有基督的诚实在我里面，就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language, he doesn't trust self-praise of any kind, this applies not only to what other people may tell him about themselves orally, but to the letters they may trite to him.

他不相信言过其实的允诺，过于外露感情，对于用华丽的辞藻做出的承诺和表达出来的感情尤其不相信。他对任何形式的自诩之词均持怀疑态度，对当面向他自夸的人是如此，对要信中向他自夸的人也是如此。

Kind;love Love is patient,love is kind;love is not envious or boatful or arrogant or rude.It does not insist on its own way;it is not irritable ot resentful;it does not rejoice in wrongdong,but rejoices in the truth.It bears all things,hopes all things,endures all things.Love never ends.

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂；不作害羞的事，爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂；不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒；不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡是包容，凡事相信，的益处，不轻易发怒；不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡是包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

The slightly braggadocios "Gimme That" finds Chris running down his credentials to a hottie."It's just explaining how I'm coming out, the typical bragging about yourself a little bit but not too much and telling the girl who might be older than you 'You may be three years older , but you hot, Gimme that.'"

在有些自夸意味的&GIMME THAT&里，克里斯夸耀自己的丰功伟业好让对方爱上他：「这首歌描写的是我对一个女孩的示爱方式，就是那种典型的有点自夸但是不会太过分的样子，我告诉那个可能比我大的女孩说：『你可能比我大三岁，但你好辣，给我你的爱』。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

但现在你们竟然张狂自夸；这一切自夸，都是邪恶的。

On that day You need not be ashamed of all your deeds, your rebellious actions against me; For then will I remove from your midst the proud braggarts, And you shall no longer exalt yourself on my holy mountain.

在那一天，你决不再因你反抗我的一切作为而羞惭，因为那时我必由你中间驱逐你那些骄矜自夸的人，使你不再在我的圣山上自夸

The Standard Model lets us calculate that nearly all the mass of protons and neutrons is from the kinetic energy of their constituent quarks and gluons (the remainder is from the quarks' rest mass).

从标准模型可以得知，质子与中子的质量几乎皆来自夸克与胶子的动能（其馀的质量则来自夸克的静止质量）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷