自大

There are several reasons why he no longer appears to bethe magician the world press had made him out to be,an illusion whichhe failed to discourage because,as he would admit himself,he has atendency toward megalomania.

全世界曾经把他渲染成魔术师般的人物，他也没有阻止人们制造这种错误印象，因为他自己也承认有一种自大狂的倾向。现在他不再像是这样一种人物了，这里有几个原因。

Somebody may think that I am a megalomaniac. Because I usually say No problem!

可能有些人认为我是一个有些自大的人，因为我经常说：没问题！

I have always see Lazio have such influence, but has always thought that he is above the top of the eye megalomaniac.

我一直都看不出拉齐奥有这等威势，一直都以为他不过是个眼高于顶的自大狂。

From reading the books about Harry Potter we are left with the impression that he is simply a megalomaniac with crackpot ideas, but if that was all there was to it, it would be very unlikely for respected members of society to support him like they do.

通过阅读《哈利·波特》我们得到这样的印象是，他不过是一个充满了疯狂主张的权迷心窍的自大狂。如果真的是那样，社会上的体面人对他如此大的支持是难以想象的。

I'm no megalomaniac. Even I found it boring to have an entire website devoted to trivia about me. No one's interested in a one man show, unless you happen to be an Amitabh Bachchan.

我不是一个骄傲自大的人，我甚至发现如果一个网站的内容全都围着我一个人，会很无聊，没有人喜欢只看关于一个人的锁事，除非那个人是Amitabh Bachchan。

The sharp contrast between Thrawn's style and that of megalomaniac and sadistic Imperial leaders heightened Thrawn's ability to lead.

索龙与其他自大残酷的帝国领导人之间在指挥风格上的尖锐对立凸显了索龙在领导方面的才能。

The megalomaniac has a conviction that he is Napoleon or caesar , that he has enormous wealth, or even, sometimes, that he is God

妄想自大狂患者，指一个人坚信他是拿破仑或者凯撒，坚信自己腰缠万贯，或者有时甚至于自认为他就是上帝。

Anyone can be fooled by their own ego, but there is no question that Warren Jeffs is a megalomaniac, or a manifestation of what is known as the super ego – someone who is pretending to be God.

任何人都可以骗自己的私心，但毫无疑问，华伦汀杰弗斯是一个自大狂，还是一个表现是所谓的超级自我-人假装被上帝。

Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer. He is a miracle, really.

他不是笨蛋酒鬼工作狂变态或是自大狂，他非常性感还是个人权律师，事实上，他是个奇迹。

The megalomaniac who styled himself after Nebuchadnezzar and Saladin also launched two wars of aggression.

那个自诩为尼布甲尼撒二世和撒拉丁的自大狂结束了一百多万人的性命，还有那场最终导致自己的国家被美国占领的对科威特实施的入侵行动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。