自圆其说

My one lesson, which I must teach as I learned it, is that no perception that is out of accord with the judgment of the Holy Spirit can be justified.

凡是与圣灵的判断不一致的知见，没有一个能自圆其说，这是我所学到的，也是我必须传授的一课。

All these statements Calvin rejected as Pelagian, except that he would maintain, though unable to justify, the- imputation of the sinner's lapse to human nature by itself.

所有这些声明卡尔文否决，因为pelagian ，除表示，他将维持，但无法自圆其说，全归责的千古罪人的失效，以人性本身。

The wild as view of nature,as the ontological root of environmental ethnics,has logic contradiction hard to justify itself.The nonhuman-centrism make puffery for the preexistence,systematization,and self-organizing property of wild,for the sake of its paramountcy and apodeicticity.

荒野自然观，作为环境伦理学的本体论之"根"，存在着难以自圆其说的逻辑矛盾：为了论证荒野的至上性与绝对性，环境伦理学极力张扬荒野的先在性、系统性与自组织性特征，其结果却反而说明了荒野的非自在性和非原始性。

In other cases the use of the qualifier is harder to defend.

在其它情况下类似修饰语的使用就不那么容易自圆其说了。

The subject say of right cant justify oneself in theory in legal system of our country, and is valueless at all in practice, the properties of the bankrupt property of the legal provisions of our country are the object property.

对于我国的法律体系来讲，权利主体说在理论上不能自圆其说，在实践中毫无价值，我国破产法律规定的破产财产的性质当属客体性质。

And it seems that there is a revolutionary change in the traditional status of animal bodies,and a fact is coming into being that animals will become the right bodies as soon as they acquire the right of body.However the Natural Body Right Theory can t justify itse...

但是自然体权利论在理论上无法自圆其说，环境伦理学上的主张并不能等同于法律学的共识，德国法上的规定也并不意味着法律上权利主体的范围已扩张至动物，动物的法律地位仍然不可能是主体。

So This thesis maintain right mortgage right to allow thing right for hypothec that target establish or with movable property thing right of all right, its target is concrete should include farmland right to use , base right to use , natural resources right to use and allusion quatation right; in a situation that cant justify oneself in right system of the right quality , set up a system of guaranteeing central right with hypothec system of the right; house property and real estate can be differentiated the mortgage.

因此，本文主张权利抵押权是以所有权以外的不动产物权或准物权为标的而成立的抵押权，其标的具体应包括农地使用权、基地使用权、自然资源使用权和典权；在权利质权制度无法自圆其说的情况下，建立一个以权利抵押权制度为核心的权利担保制度；房产和地产可以分别抵押。

Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly: it is rationalized under the rubric of use.

还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

To say "I love falsely" is as self- contradictory as saying "I believe falsely".

说"我假爱"如同说"我假信"根本没法自圆其说

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。