自命的

She was that rather unusual crea- ture, a child with a definite ideal; and that ideal was Lily Jennings.

她是相当不寻常的克雷亚-自命，带有一定的理想的孩子，并认为理想的是莉莉詹宁斯。

My room-mate is a goody two shoes, he has no time for those who always fancy a million-dollar windfall .

我的室友是一个自命清高的人，他看不起成天梦想发横财的人。

In correspondence with such changes, there have appeared diversified schools of jurisprudence which are assumed to be based on liberalist tradition, and are striving to offer countermeasures.

针对这一变化，在美国政治法律思想领域出现了形形色色的，均自命以自由主义传统作为基础，并致力于为解决美国社会面临的各种弊端提供对策的法哲学流派。

Among them, the jurisprudence based on liberalist theory of right advanced and advocated by Ronald Dworkin

针对这一变化，在美国政治法律思想领域出现了形形色色的，均自命以自由主义传统作为基础，并致力于为解决美国社会面临的各种弊端提供对策的法哲学流派。

The Zurich officials, the general secretary's team in their smart uniforms, met in Los Angeles as the World Cup began and tall, short-haired Helen Petermann in the thick glasses nominated herself as shop steward.

来自苏黎世的官员们，这些着装光鲜的秘书长团队，决定世界杯开始之后在洛杉矶碰头。海伦·彼得曼是其中一员，这个梳着一头短发的高个子女人自命为员工代表。

In an appeal to the emperor and nobility of Germany in behalf of the reformation of Christianity, Luther wrote concerning the pope:"It is a horrible thing to behold the man who styles himself Christ's vicegerent, displaying a magnificence that no emperor can equal.

路德写了一封信给德国的皇帝和诸侯，为宗教改革运动辩护；信中论到教皇说：这个自命为基督的代理人竟敢如此铺张扬厉，甚至其富丽堂皇的场面决非任何皇帝所能及，诚足令人痛恨。

Miloradovitch, who declared that he had no wish to know anything about the commissariat arrangements of his detachment, who could never be found when he was wanted, that chevalier sans peur et sans reproche , as he called himself, always eager for parleys with the French, sent messengers to demand their surrender, wasted time, and did not carry out the orders given him.

米洛拉多维奇，这位自己说他完全不想知道部队的给养情况，他自命为&chevaliersanspeuretsansreproche&②，凡有事需要找的时候，总也找不到他。可他却热中于和法国人谈判，他派人去法军中要求法国人投降，他白白地浪费了时间，他做了并非命令他去做的事情。①法语：第一纵队向某地前进。

And they will eat you up, you socialists - who are afraid of socialism and who think yourselves individualists.

而他们是会吃掉你们的，你们这些自命为个人主义者、其实是害怕社会主义的社会主义者们。

We delight in such stories since anyone with pretensions to authority is fair game.

我们喜欢这样的故事，因为自命权威的人就该是被嘲弄的对象。

In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status , that would be momentous.

在有着巨大能源需求以及自命国际大国地位的国家里，这将是一项重要的决议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。