自命的

Nobody is sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion .

没有比十九岁的少男更矫揉造作的了，他刚刚脱掉黄毛稚气就自命为七尺男儿。

Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion.

没有比十九岁的少男更矫揉做作的了，他刚刚脱掉稚气就自命为七尺男儿。

E.替代 Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion.

没有比十九岁的少男更娇揉做作的了，他刚刚脱掉黄毛稚气就自命为七尺男儿。

His loftiness sends him into despair when deprived of his job.

他的自命清高使他在下岗后陷入绝望的境地。

Rather like China and Japan, virtuous Germany has made its living out of the overindulgence of others.

就像中国和日本，自命清高的德国人同样也依赖他国的过渡消费。

No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to its attraction.

凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人都不可能对古典教育的吸引力无动于衷。

But do not be surprised if people later question the source or reword your phrase .

如果能够举出名言的来源就更好了某些人批评张三的作法是自命清高。

To tell the truth, Li Hongzhi is doing nothing but apotheosizing himself with the fabricated "dharma wheel doctrine" and "dharma-kaya doctrine", which on one hand reveals his ignorance, and on the other hand expose his ambitions to confuse and control the disciples while considering himself as the savior.

说穿了，李洪志不过是想编造一套&法轮说&和&法身说&来神化自己，一方面反映了他的无知，另一方面暴露了他自命为救世主，炫惑、控制信众的野心。

And boy, he lost his holier– than– thou attitude pretty fast when you reminded him about that.

这下可好了，你提醒他这件事的时候，他那种自命清高的态度，马上就消失了。

Yet surplus countries tend to see themselves as virtuous and deficit countries as venal-the implication being that the burden of adjustment should fall on the borrowers.

然而盈余国大都是自命高尚，并认为赤字国唯利是图──潜台词就是调整局面的重担应该落到借贷者的身上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。