自命的

And as far as the governing class made any pretension s to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级，也可笑。

How many times did you get a hard-on while playing Quidditch with your virtuous Gryffindor chums?

当你和你那些自命高尚的 Gryffindor同学们一起玩Quidditch时，到底有多少次，勃起过了？

Mrs. John Dashwood now installed herself mistress of norland

约翰？达什伍德太太现在已经自命为诺兰德的女主人了。

Each pret ds to be the counterpart of the forerunner .

每一个都自命是和前面一个相匹敌的。

I make no pretension to skill as an artist, but I enjoy painting.

我并不自命有画家的技巧，但我喜欢绘画。

As always, France is the self-appointed leader of the pro-CAP camp.

法国一如既往地自命为"支持CAP阵营"的"带头大哥"。

The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be.

太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。

It's arrogant, they say, to insist on being so incorruptible and so brave that you cause other people unnecessary embarrassment or pain by compulsively assailing them with your honesty.

他们还说，假如有谁坚持自命清高，并且毫无顾忌，动不动就对别人直言快语，造成他人无谓的尴尬或痛苦，那这种人就太傲慢了。

It's arrogant, they say, to insist on being so incorruptible and so brave that you cause people unnecessary embarrassment or pain by compulsively assailing them with your honesty.

他们还说，假如有谁坚持自命清高，并且毫无顾忌，动不动就对别人直言快语，造成他人无谓的尴尬或痛苦，那这种人就太傲慢了。

August 8, Liaoning Cheng-en Land Company Limited (hereinafter referred to as "home-yan Cheng"), a self-named person responsible for the high to reporters in that.

8月8日，辽宁诚恩置业有限公司，自命名的负责人向记者高在这。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。