自命不凡的

He was pampering the poor girls's lust for singularity and self - glorificationCharles Kingsley.

出于怪癖和自命不凡，他纵容着这个可怜的女孩的贪欲。

But, when reporters dally with paronomasia self-glorifyingly, the businessman is using the desire with the most primitive people and impulse to be in make money.

可是，当记者们自命不凡地玩弄文字游戏的时候，商人正在利用人们最原始的欲望和冲动在赚钱。

Pride," observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections,"is a very common failing I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.

从我所读过的许多书看来，我相信那的确是非常普遍的一种通病，人性特别容易趋向于这方面，简直谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡。

"He was pampering the poor girls's lust for singularity and self-glorification".

"出于怪癖和自命不凡，他纵容着这个可怜的女孩的贪欲"。

I detect a hint of I-told-you-so smugness about some of the gloomy advance commentary on Copenhagen.

在一些有关哥本哈根会议的悲观先期评论中，我嗅到了一丝"我早就说过了"的自命不凡感。

Mathematician Peter Woit and Professor Lee Smolin both argue that string theory (or superstring theory, as it is also know) is largely a fad propped up by practitioners who tend to be arrogantly dismissive of anyone who dare suggest that the emperor has no clothes.

1数学家彼得·沃特和李·斯莫林教授都认为，弦理论很大程度上是被一群自命不凡、总是鄙视那些敢于怀疑皇帝新衣的人们鼓吹起来的流行时尚。

In addition to this he doubted everything to the last degree, which is a vast force in the eyes of the weak.

并且，他自命不凡，怀疑一切事物，在胆怯的人的眼里他成了一条好汉。

Because the virulent individuality characteristic is subjective, tenacious, sensitive oversuspicious, easy excited, the self-respect strong, the self-center, exceptional, to appraise high, the good fantasy, thus causes the aggressive driving behavior the production.

由于充满敌意的个性特征是主观、固执、敏感多疑、易激动、自尊心强、自我中心、自命不凡、自我评价过高、好幻想，从而导致攻击性驾驶行为的产生。

The European Central Bank, which is not a lender of last resort even to banks in the euro zone, has been sniffy about lending to countries outside it.

欧洲中央银行曾经自命不凡地向其它地区的国家放贷，现在甚至没有能力向欧元区的银行注资。

Spong - Is this is a hideously smug slap in the face for those PS3 owners who want to stop their Xbox 360-owning 'friends ...

海绵-这是一个可怕且自命不凡记耳光对于P S3的业主，希望他们停止X box3 60的拥有'朋友。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐