自命不凡的

When high-flying undergraduates HAs gone in search of prospective corporate employers, them HAs not applying had to see too far.

过去，自命不凡的大国际学生在寻找日后的大打工的地方雇主时，通常无需付出太大努力。

But relations with America will be pricklier than expected, partly because his pretensions to big-power status irk Washington.

但与美国的关系将会比预期的有更多磕绊，部分归因于他自命不凡的大国姿态让华盛顿很不爽。

Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.

在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。

Though Smith is just an ordinary employee in this company, he acts like a stuffed shirt.

虽然史密斯只是这个公司里的一个普通职员，但他的行为却象一个自命不凡的人。

People can stop talking twaddle and writing pretentious books about Real Madrid .

人们可以停止去说那些关于皇马的无聊废话，写关于皇马的那些自命不凡的书啦

The European Central Bank, which is not a lender of last resort even to banks in the euro zone, has been sniffy about lending to countries outside it.

欧洲央行曾经自命不凡的向其他地区的国家放贷，现在甚至没有能力向欧元区的银行注资。

AMONG snobs and sommeliers, nothing can compete with wine in a glass bottle sealed with a cork stopper.

对于自命不凡的品酒者和斟酒服务员而言，带有软木塞的瓶装葡萄酒是无与伦比的。

I used to think those people who sat alone at Starbucks writing on their laptops were pretentious poseurs.

我原来以为那些独自坐在星巴克，使用他们的笔记本电脑写作的人是一些装作自命不凡的人。

If I were you I'd deal with the appropriate government department, not some jack-in-office on the local council.

如果我是你，我就要同相应的政府部门谈，而不同本地市政会那些自命不凡的小职员打交道。

And for procrastinators of the better sort, there's no better outlet than the New York Times.

对那些自命不凡的人来说，没有比纽约时报更好的选择了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐