自命不凡的

The girl has a bit of false pride about her.

那女孩有点妄自尊大。妄自尊大的人；自命不凡的人

When high-flying undergraduates have gone in search of prospective corporate employers, they have not usually had to look too far.

过去，自命不凡的大学生在寻找日后的企业雇主时，通常无需付出太大努力。

Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set Logan on edge.

在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。

Your neighbour's a bit of a stuffed shirt.

你的邻居是一个有点自命不凡的人。

My boss's brother is a stuffed shirt.

老板的兄弟是个自命不凡的家伙。

Great, that's just what we need, somebody sniffing around.

很好，这正是我们需要的又一个自命不凡的家伙

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

Lordlings, haughty knights, and pompous septons who beset him.

骄狂的骑士和自命不凡的七神祭司们耍得团团转。

There seemed, indeed, no more to say, and presently the four resumed their journey; but Edmund was saying to himself,"I'll pay you all out for this, you pack of stuck-up, selfsatisfied prigs."

看来，也确实没有更多的话可说了，过了一会儿，四个人又重新开始他们的旅程。只有爱德蒙心里暗暗在想：我总有一天要惩罚你们一下，你们这一伙自命不凡的伪君子。

Scholarly analyses have turned into irrelevant extravagances for snobs.

学术分析变成了那些自命不凡的人毫不相干的放纵言论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐