自吹自擂的

I'm going to argue that most people think that way, that is, most people think the universe was created in such a way as to conform to their preferences, rather than those of the annoying blowhard in the office cubicle next door.

我要说明的是，大多数人都是这么想的。也就是，人们相信宇宙是以这样的一种方式创造出来的以迎合自己自己而不是那些在隔壁办公室里自吹自擂者的喜好。

But beyond these attributes, remember to have an absence of arrogance and boastfulness; have unfailing courtesy, forbearance, sensitivity of others' feelings and above all, the ability to diffuse your anger and grievance, not by surppressing them but by transforming them into helpful, positive emotions.

但除此之外，记住远离傲慢和自吹自擂；保持礼节、容忍、理解对别人的同情心，还有最重要的，要化解你的怒气和悲痛，不是压抑它们，而是把它们转变成有帮助的、正面的情感。

IN THE political satire "The Thick of It", a character writes a book called "It's The Everything, Stupid". The title captures some politicians' fondness for overarching theories—for ideologies that can coherently and flatteringly explain whatever they are doing, or intend to.

在政治题材的讽刺剧《最激烈的时刻》中，剧中某个人物写了一本名为《傻瓜，这就是一切》的书，书名捕捉到了某些政客们对全能理论的偏爱，借此他们能为自己正在做和打算做的事自圆其说、自吹自擂。

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

我们以这种方式探讨自然的时候，我们心中存在的是一种独特但又最具诗意的感觉，意思是说，存在于我们心中的，是整个自然界自吹自擂事物带给我们的一个整体印象。

Your mother will be there for you; to listen to your woes, your brags, your frustrations, etc.

为了你，你的母亲会一直在那里。她会倾听你的烦恼，你的自吹自擂，还有你受的挫折等等。

In wanting to let a website make netizen heart exclusive, have drive up social status only, self-dramatizing, let a netizen believe, you are best, you are the most marvellous, you are famous brand.

要让网站成为网民心中的唯一，只有抬高身价，自吹自擂，让网民相信，你是最好的，你是最棒的，你就是名牌。

Flatter promotion law: In wanting to let a website make netizen heart exclusive, have drive up social status only, self-dramatizing, let a netizen believe, you are best, you are the most marvellous, you are famous brand.

吹捧推广法：要让网站成为网民心中的唯一，只有抬高身价，自吹自擂，让网民相信，你是最好的，你是最棒的，你就是名牌。

Gaudi as we shall see, was not a pompous man, and his simplicity and character permeate his architecture, almost as if freeing architecture from the laws of physics and defying gravity itself; his style is often described as a blend of neo-Gothic and Art Nouveau, but it also has surrealist and cubist elements.

我们可以发现高第并非一个自吹自擂型的人物，他的纯朴与人格特质渗透到他的建筑里，让这些作品像是摆脱物理法则、向地心引力挑战一般，他的风格通常被称为是新哥德式与新艺术形式的结合，但它们也通常兼具超现实与立体派的元素。

Destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith 1d metaph.

缺乏心灵的财富，一个人自吹自擂他的信心好像非常卓越的财产，但是却没有信心的果子 1d 隐喻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。