自吹自擂的

"Ilium will endure forever," said the boastful Trojans as they looked at its solid walls and its noble buildings .

"伊利厄姆将永世不衰，"自吹自擂的特洛伊人看着那坚固的城墙和富丽的建筑说。

Watching Walter Zenga whining after the linesman for a non-existant off-side? Hilarious, in typical Bauscia style!!

别瞎掰了！无理取闹，唯恐天下不乱，典型的隔壁做派，挥之不去的Bauscia（国际米兰绰号，意为"自吹自擂的人"）气质！！！

Puffery. Like the bosses who delegate the blame, these ones are very keen to take all the praise for themselves.

像那些推卸责任的老板们，这些自吹自擂的老板们热切希望为自己赢得所有的赞誉。

We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed pecksniffs like you.

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed peck sniff s like you

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

India's top officials are increasingly self-congratulatory about the country's growth trajectory.

印度的高级官员对印度的增长轨迹越来越有自吹自擂的势头。

But that is one of the fallacies of our happy age which takes to self-flattery as a duck takes to water.

然而，这就像鸭子喜欢水一样是我们这个幸福时代喜欢自吹自擂的人们想象出来的谬误之一。

Ostentation:Pretentious display meant to impress others; boastful showiness.

炫耀：试图打动别人的、夸耀的展示；自吹自擂的卖弄 w'HK=pfIi

We will wait for until ordered otherwise, not by self -appointed peck sniffs like you

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

He is talking about his scores in the final exam with a flourish of trumpets.

他自吹自擂的谈论着自己的期终考试成绩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。