自吹自擂

Nevermore will I be satisfied with yesterday's accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality is too small to even acknowledge.

我不再因昨日的成绩沾沾自喜，不再为微不足道的成绩自吹自擂

Nevermore will I be satisfied with yesterdays accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.

我不再因昨日的成绩沾沾自喜，不再为微不足道的成绩自吹自擂。

Don't simply accept the advice of self-proclaimed experts.

绝对不要轻信自吹自擂专家们的建议。

His letter is just a self-serving and self promotion.

他写的这信不过是自吹自擂来提高自己的声望。

Self-sovereignty and the will power to conduct self-body movement and expression of motivation.

维护自我主权意志有多种方式：接受别人和社会的褒奖与自吹自擂相结合，否定他人和反击他人的否定相结合。

Ostentation:Pretentious display meant to impress others; boastful showiness.

炫耀：试图打动别人的、夸耀的展示；自吹自擂的卖弄 w'HK=pfIi

A man can scarce allege his own merits with modesty, much less extol them; a man cannot sometimes brook to supplicate or beg; and a number of the like.

一个人很少能谦虚地公开讲自己的美德，更不用说大言不惭地自吹自擂了；他有时甚至不忍心去恳求或乞求别人代言；诸如此类。

His brag was tiresome to listen to.

他的自吹自擂让人听了厌烦。

So I'm happy to have a day to toot my own horn.

所以，我很高兴有一天能自吹自擂。

He has no need to Toot his own horn about his literary accomplishments.

他没必要对他的文学成就自吹自擂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。