自吹自擂

The key criticism South Park seems to be pursuing is that extremist enthusiasm for any belief system -- in this case Dawkins' vaunted atheism and scientific rationality -- can lead to sectarian group-think, absolutism, and even schismatic violence.

大意是：极端狂热与盲目信仰对于任何信念系统都是危险的，不管是信仰的是哪一种信念。道金斯的自吹自擂的无神论与科学理性的自负可能会导致宗派主义，绝对主义。

To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.

自吹自擂，自夸：讲话中炫耀自己；以自我欣赏的方式说话 v.tr。

We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed pecksniffs like you.

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed peck sniff s like you

我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。

India's top officials are increasingly self-congratulatory about the country's growth trajectory.

印度的高级官员对印度的增长轨迹越来越有自吹自擂的势头。

"Also possible," said the master mage. As Ihave received such letters and theydo tend to beoverweening in their self-congratulatory tone.

"这倒也有可能，"星界法师道，因为我确实收到过类似信件，而且在里面他们也确实有表现出这样自吹自擂的调调。

But that is one of the fallacies of our happy age which takes to self-flattery as a duck takes to water.

然而，这就像鸭子喜欢水一样是我们这个幸福时代喜欢自吹自擂的人们想象出来的谬误之一。

They like self-glorification, though they just say it in most of time.

他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只是说说而已。

They like self-glorification though most of the time they just say something and nothing more.

他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只是说说而已。

It's no good, Toady; you know well that your songs are all conceit and boasting and vanity; and your speeches are all self-praise and— and—well, and gross exaggeration and—and

"那没好处，小蟾儿；你很清楚，你的歌全是自吹自擂，你的讲话全是自我炫耀，全是全是全是粗鄙的夸张，全是全是——"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。