自吹自擂

I'm going to argue that most people think that way, that is, most people think the universe was created in such a way as to conform to their preferences, rather than those of the annoying blowhard in the office cubicle next door.

我要说明的是，大多数人都是这么想的。也就是，人们相信宇宙是以这样的一种方式创造出来的以迎合自己自己而不是那些在隔壁办公室里自吹自擂者的喜好。

I'm not blowing my own trumpet, but I did all the top jobs.

我并不是自吹自擂，但所有的重要工作都是我干的。

I'm not blowing my own trumpet, but I did all the

我并不是自吹自擂，但所有的重要工作都是

He always try to bluster his way out of difficult situation.

他总是自吹自擂以摆脱困境。

They try to bluster their way through the discussion. It is clear to me that they don't know what they're talking about.

他们试图用自吹自擂来赢得争论，而我很清楚，这是因为他们不懂自己在谈论什么。

He always tries to bluster his way out of difficult situations.

他总是自吹自擂以摆脱困境。

You shouldn't boast of your success.

你不该对你的成功自吹自擂。

We're often told not to boast, that modesty is the best policy.

因为我们经常被教导：不要自吹自擂，谦虚是最大的美德。

That is a big boast, but he is right.

这有点自吹自擂，但却不能否认他是对的。

Don't believe all he says — he's a bit of a boaster.

别全信他说的，他有点自吹自擂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。