自古以来

As a very common herb in China , cocklebur has been used as famine food , medcinal material and oil plant by Chinese people since ancient times.

苍耳是我国广布的一种杂草，自古以来被我国人民当作灾害年间充饥的野菜，以及中药和油料植物。

Others began considering the virtues of a concave paraboloidal mirror as primary receptor: it had been known since Antiquity that such a mirror would bring parallel incident rays to a focus at one point.

其他人开始考虑的美德，凹抛物面反射镜作为主要受体：它已被称为自古以来这样的一面镜子，会带来平行事件射线的焦点在1点。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

The houses are embellished with oriels – there are 171 altogether – and decoratively painted fa ades. Lovely old fountains and defying gate towers have remained.

正如"船之家"这个名字所言， Schaffhausen 是个位于莱茵河沿岸，很有魅力的古老城市，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。

Since ancient times, here is one of Shennong and Zhuanxu denebola jurisdiction, the Kyushuyong zhou one of the ancient Western world, has been 2100 years of history.zhi jun since the Western Han, Sui Renshou two years (AD 602 years) has been set up Suzhou, but also its economic prosperity, cultural prosperity known.xi liang States have established their capitals here, then here are a number of dynasties and provincial capital.

自古以来，这里就是神农和五帝之一的颛顼辖地，九州之一的古雍州西界，至今已有2100多年的历史。自西汉置郡、隋代仁寿二年(公元602年)设肃州以来，更以其经济繁荣、文化昌盛闻名遐迩。西凉国曾在这里建都，其后诸多朝代均以此处为省州府地。

And Diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehousesinteraction, places where people can come to relax

来这里品尝热咖啡，咖啡馆自古以来就是一个供人们休息、聊天

Chamomil is called"The apple of the earth", Since ancient times, it was Westerners as herb plants, For drink, pharmaceutical, healing sickness.

洋甘菊被称为"大地的苹果"，自古以来，就被西方人当作药草植物，用以冲茶饮用、制药，疗愈病痛。

Ding told us: falchion is heavier than sword, so body move will be first and falchion follows, the movement is heavy and big, like tiger, but sword is light, the body will follow the sword, stipple like dragon diving into the sea, after practice, you will be the master, so the difficult point so far is like this.

当年丁老先生说剑法时讲：刀比剑重是要以身运刀，所以劈砍挥舞恰似猛虎下山，势不可挡；而剑轻却要身随剑走，所以点刺运斤犹如蛟龙入海，游刃有余；这样才能练出身法来。自古以来剑术难练大概原因也就在此吧？

Since ancient times, humankind has understood that animals serve as a link to the intuitive and to the Divine. In today's hectic, fastpaced world, we have lost this important connection. Now, with What Animals Can Teach Us About Spirituality, you can rediscover it and tap into your spiritual nature in new ways.

自古以来，人类就明白狗是通灵性的，他们可以凭直觉与神灵沟通，在当今这个忙忙碌碌的快节奏世界里，我们已失去了这样一个至关重要的联络手段，现在有了这本《动物能教我们什么灵性》，你可以重新找回这种本领了，挖掘出你的通灵本性。

From the ancient time on, there are two main agricultural irrigations: channel or flume and Kanerjing.

自古以来，新疆的农业灌溉主要有两种，一种是开水渠或水槽引水，另一种是开凿坎儿井。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。