自发的

From the construction of network society, it makes the content provider as the main body, and builds from top to the bottom, the users are considered as a group conception. But Web 2.0 makes the user as the main body, the blog every user represents as the cell, let them combine spontaneously or under guide, continuously radiates to form a organic network that is retractile.

从网络社会的构建来看，Web 1.0是以内容提供者为主体，以一种自上而下的方式构建，用户只是作为一个群体概念而存在；而Web 2.0则是以用户为主体，以每个用户所体现的博客作为细胞，由他们自发聚合或者引导性聚合在一起，并不断辐射形成一张可伸缩的有机网络。

As far as the spectator participation, the first time the Miss Rockaway Armada pulled up on the banks of a town along the upper Mississippi and people started spontaneously bringing us clean socks and tomatoes from their gardens; I felt that we were doing something right.

至于观众的参与，第一次拉小姐洛克威舰队在沿密西西比河上游和人民银行的小镇开始了自发把我们从他们的花园干净的袜子和西红柿，我觉得我们做得对。

Based on the short gel-time features of ordinary cement sodium-silicate and alkali-activated salic cementitious materials, an ideal structure model of high performance sodium-silicate suspension two-shot grouting material was established. An experiment was undertaken to verify the solidification value of Na~+ and water-erosion resistance of a grouting material combined with cement and metakaolin-sodium silicate. This paper put forward a compact structure with a dominant ingredient of-Si-Al-H zeolite gel formed on later age and a minor part of C-S-H formed on early age, which composed of sodium-silicate, substances that could release Ca~(2+) spontaneously and stably or by the aid of sodium-silicate, and active salic substances.

结合普通水泥-水玻璃快速胶凝和碱激发硅铝质胶凝材料的特点，本文建立了高性能水玻璃悬浊型双液灌浆材料的理想结构模型，并通过水泥复合偏高岭土-水玻璃灌浆材料的Na~+固化性能和抗水溶蚀性能进行了试验验证，提出其组成结构应是以-Si-Al-H类沸石凝胶物质为主、C-S-H为辅的复合共存密实结构，其组成要素为水玻璃、能自发稳定地或在水玻璃作用下迅速释放出Ca~(2+)的物质、活性硅铝质材料。

And it doesn't mean it's going to work forever.Management is great. Traditional notions of management are great if you want compliance. But if you want engagement, self-direction works better.

有人发明它，不代表它永远都好用，管理学很好，传统的管理学的概念是好的，如果你需要的是服从，但如果你想要员工全心投入，自动自发更好。

The result above expresses, learning strategy in geography on the certain degree can self-moving winning, but the gain of systematic and good strategies still calls for the patient educating and training of vast numbers of geography teachers.

上述结果表明，地理学习策略虽然在一定程度上能够自发了解和掌握，但系统的、科学的学习策略的掌握还需要广大地理教师的耐心培养与训练。

We use a semiclassical balance-equation appoach in determining the ac-frequency dependence of the dc voltage and current which are generated spontaneously.

我们应用半经典的平衡方程途径来决定自发产生的直流电压和电流对于外加场的频率的依赖关系。

Therefore, nausea, vomiting, myalgias, headache, as well as disordered sensorium and vertigo may appear to be more significant to this group of patients.

因此，恶心、呕吐、肌痛、头痛及意识错乱、眩晕的发生率更加显著，他们发生不愉快症状自发报告的机率也较住院病人显著频繁，这些不适症状如果在术后发生，当在需要进行另外手术时会被回忆的栩栩如生，这些回忆可能造成病人额外的焦虑。

The catalogue of ancient Chinese books experiences a historical development from sexpartite approach to quartered method,While the catalogue of collected literary works displays a path of dissociation and evolution.

中国古籍目录经历了从六分法到四分法的历史发展过程，代表中国古代文学典籍的集部目录也出现了分化演进的轨迹：从诗赋略—文翰志—文集录—集，凸显出古典文学从自发、被束缚的状态向自觉、独立发展的历史嬗变历程。

But the modern architects explore the form, space and the relevant theories of research of the modern architectural design. Maybe the spontaneous and integral exterior space in the ancient town of water town in the south of Yangtze River provides us some clues and briefs.

然而现代建筑设计者们却苦苦探索现代建筑设计的形式、空间以及进行研究相关的理论，自发形成、浑然一体的江南水乡古镇的外部空间给我们提供一些线索和提示。

Many experiments have been reported for momentum and frequency entangledstate with type I SPDC pumped by coninuous-wavelaser and are supported intheoretical analysis well.

在连续激光泵浦的I型自发参量下转换过程中，对空间、频率纠缠的双光子的实验研究工作已有不少报导，且在理论上也得到很好的解释。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。